"the seminar held six" - Translation from English to Arabic

• وعقدت الحلقة الدراسية ست

9. the Seminar held six meetings in which States Members of the United Nations, representatives of Non-Self-Governing Territories, administering Powers, non-governmental organizations, regional organizations and experts took part.
9 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شاركت فيها دول أعضاء في الأمم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء.

9. the Seminar held six meetings in which States Members of the United Nations, representatives of Non-Self-Governing Territories, administering Powers, non-governmental organizations, regional organizations and experts took part.
9 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شاركت فيها دول أعضاء في الأمــم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الــذاتي، ودول قائمــة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء.

9. the Seminar held six meetings in which States Members of the United Nations, representatives of Non-Self-Governing Territories, administering Powers, non-governmental organizations, regional organizations and experts took part.
٩ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شاركت فيها دول أعضاء في اﻷمم المتحدة وممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة باﻹدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء.

10. the Seminar held six meetings in which representatives of States Members of the United Nations, Non-Self-Governing Territories, administering Powers, non-governmental organizations and regional organizations as well as experts took part.
10 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء.

10. the Seminar held six meetings in which States Members of the United Nations, representatives of Non-Self-Governing Territories, administering Powers, non-governmental organizations, regional organizations and experts took part.
10 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها دول أعضاء في الأمم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء.

8. the Seminar held six meetings in which representatives of Non-Self-Governing Territories, an administering Power, States Members of the United Nations, non-governmental organizations, regional organizations and experts took part.
٨ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودولة قائمة باﻹدارة، ودول أعضاء في اﻷمم المتحدة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية، وخبراء.

7. the Seminar held six meetings, in which representatives of States Members of the United Nations, Non-Self-Governing Territories, administering Powers, non-governmental, regional and other organizations and experts took part.
7 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو دول أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدول القائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية وإقليمية ومنظمات أخرى وخبراء.

9. the Seminar held six meetings in which representatives of Non-Self-Governing Territories, administering Powers, States Members of the United Nations, non-governmental organizations, regional organizations, eminent persons invited as special guests and observer took part.
٩ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدول القائمة باﻹدارة، والدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات اﻹقليمية، والشخصيات البارزة الذين دعوا بوصفهم ضيوفا خاصين، والمراقبون.

7. the Seminar held six meetings, in which representatives of Non-Self-Governing Territories, specialized agencies, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, as well as experts on the question of decolonization took part.
٧ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلون عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والوكالات المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، وكذلك خبراء معنيين بمسألة إنهاء الاستعمار.

7. the Seminar held six meetings in which representatives of States Members of the United Nations, Non-Self-Governing Territories, administering Power, regional organizations as well as experts took part.
7 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو دول أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدولة القائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية، فضلا عن الخبراء.