Just that she was so beautiful, the serpent God had to have her. | Open Subtitles | سوى أنها كانت صارخة الجمال، تعيّن على الأله الثعبان ذو الريش أن يحظى بها |
It'll never be safe. That's why I haven't used the serpent. | Open Subtitles | ذلك لن يكون بمأمن أبداً ذلك سبب أني لم أستخدم الثعبان |
Well, for whatever reason, the serpent entered. | Open Subtitles | حسنا لاي سبب من الاسباب , الثعبان استطاعت الدخول. |
Great, we can travel through the serpent's Pass together. | Open Subtitles | عظيم ، يمكننا السفر عبر طريق الأفعى معاً |
You needed the serpent in your veins in order to embrace your true nature. | Open Subtitles | كنتِ في حاجة للثعبان في عروقكِ لتبني طبيعتكِ الحقيقية. |
♪ DaVinci's Demons 1x02 ♪ the serpent Original Air Date on April 19, 2013 | Open Subtitles | شياطين دافينشي الحلقة الأولى، الموسم الأول عنوان الحلقة: الثعبان |
Once unleashed, the serpent will increase in size and mass, until it is large enough to feast on the Earth itself. | Open Subtitles | , بمجرد أطلاق عنانه , الثعبان سيزداد في الحجم والأتساع حتى هو يكبر بما فيه الكفاية ليتغذى على الأرض بنفسها |
If I must fall so the serpent falls, then so be it. | Open Subtitles | إذا أنا يجب أن أسقط كذلك يسقط الثعبان , أذن ليكون ذلك |
The Mayan and Aztec traditions combine the serpent and bird motif into one god. | Open Subtitles | لذا جمعت تقاليد المايا والأزتك فكرة الثعبان والعصفور في إله واحد. |
If we read the Adam and Eve story in the light of the Vedic and Egyptian traditions we find that the serpent guarding the tree of life is Kundalini. | Open Subtitles | إذا قرأنا قصة آدم وحواء في ضوء الفيدية والتقاليد المصرية نجد أن الثعبان الذي يحرس شجرة الحياة هو الكونداليني. |
Says about the path of the serpent, an old route to the south. | Open Subtitles | إنها تخبرنا عن طريق الثعبان القدماء اختاروا ذلك الطريق المتجه نحو الجنوب |
The first and best of women, our mother Eve, followed the serpent. | Open Subtitles | أول وافضل امرأة على وجه الارض , إيفا هي تبعت تعاليم الثعبان |
By the eye of the serpent, which blazes overhead, the eye which flies in the sky but once a turning, see we are worthy, see we are ready, and have prepared the pure vessel for you. | Open Subtitles | من خلال عين الثعبان التي تخرج الشرارات من فوق رؤوسنا العين التي تطير في السماء مرة كل عدة قرون |
I think they're going to move the serpent with the construction as a disguise. | Open Subtitles | أظن أنهم سينقلون الثعبان .باستخدام البناء كذريعة |
We must stop Sadam right now and get rid of the serpent too! | Open Subtitles | يجب ان نوقف سدام الان و نتخلص من الثعبان ايضا |
the serpent is coiled round the waist of a maiden... with long, plaited hair. | Open Subtitles | الثعبان يلتف حول خصر العذراء طويلة الشعر وذات ضفائر |
With wicked tongue... the serpent lied and took their liberty. | Open Subtitles | باللسان الفاسق كذبت الأفعى وأخذت حريتها بالكلمات السامة |
For from the seed of the serpent shall come forth a basilisk, and that which is born of it shall devour the birds. | Open Subtitles | فإن من بذور تلك الأفعى سوف يخرج أفعوان. ومن ذريته تلك تأكل منها الطيور. |
and the serpent slithered free andsankagain,soquickly, beneath the waves. | Open Subtitles | و الأفعى أصبح طليقاً و غطس مجدداً وبسرعة تحت الأمواج |
Then the serpent said to the rabbit "I am blind, Can you tell me what animal are you? " | Open Subtitles | الأرنب قال للثعبان "أنا أعمى ، هل يمكنك إخباري "أنا أي نوع من الحيوانات؟ |
for it is he who commands you, he who cast the serpent from the garden, he who formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life... | Open Subtitles | بأمر من الرب الذي اخرج الحية من النعيم و أحيّ الأنسان من علق |
You and the serpent, plotting behind our backs. "Here, honey, eat this. It's just an apple. " | Open Subtitles | أنت و الأفعي تخططون من وراء ظهورنا هذه مشكلة بني جنسك |
"Until one day, the serpent came upon a demon." | Open Subtitles | ..حتى جاء يومٌ ما "وقابل الثعبانُ شيطانًا |
Your son will be born with the image of the serpent in his eye. | Open Subtitles | سأدلي بهذه النبوءة. ابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه. |