"the sessional working group on the administration" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل للدورة المعني بإقامة
• الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة
• فريق الدورة العامل المعني بإقامة
• فريق الدورة العامل المعني بمسألة إقامة
• لفريق الدورة العامل المعني بإقامة
• للفريق العامل للدورة المعني بإقامة

Report of the sessional working group on the administration of justice
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

52. In its decision 2005/109, the Sub-Commission decided to request Mr. Janio Iván Tuñón Veilles to prepare a working paper on transitional justice and investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on the experiences in Latin America, and to submit it to the sessional working group on the administration of justice at the fiftyeighth session of the SubCommission.
52- قررت اللجنة الفرعية، في مقررها 2005/109، أن تطلب من السيد خانيو إيفان تونيون فييس أن يعد ورقة عمل بشأن العدالة الانتقالية وآليات التحقيق من أجل الحقيقة والمصالحة، مع التأكيد على تجارب أمريكا اللاتينية، وأن يقدمها إلى الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل في الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية.

Recalling that Ms. Lucy Gwanmesia, as a member of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation, was requested at the 1996 session of the working group to prepare a working paper on juvenile justice,
وإذ تشير أيضاً إلى أنه طلب من السيدة لوسي غوانميزيا، بوصفها عضواً في فريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض، في دورة الفريق لعام ٦٩٩١، أن تعد ورقة عمل بشأن قضاء اﻷحداث،

Report of the sessional working group on the administration of justice Chairperson-Rapporteur: Ms. Iulia-Antoanella Motoc
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

Report of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل وبمسألة التعويض

Report of the sessional working group on the administration
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة

E/CN.4/Sub.2/2001/7 3 Report of the sessional working group on the administration of justice
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل E/CN.4/Sub.2/2001/7

10. At its fifty-second session, the SubCommission, concerned that the reduction in length of the annual session of the SubCommission would have serious adverse effects on the effectiveness of the sessional working group on the administration of justice, recommended that the Commission on Human Rights authorize it to convene a working group on the administration of justice for two days prior to the Sub-Commission's session (resolution 2000/5).
10- وبعد أن أعربت اللجنة الفرعية، في دورتها الثانية والخمسين، عن قلقها من أن تخفيض فترة دورتها السنوية ستكون له آثار سلبية شديدة على فعالية الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل، أوصت لجنة حقوق الإنسان بأن تأذن لها بأن تعقد اجتماعاً لفريق عامل يُعنى بإدارة العدل مدته يومان قبل انعقاد دورة اللجنة الفرعية (القرار 2000/5).

213. At the same meeting, the Sub-Commission considered a draft decision on the sessional working group on the administration of justice proposed by Mr. Joinet.
٣١٢- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع مقرر عن فريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل، وهو مشروع قدمه السيد جوانيه.

(a) Ms. Motoc, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, presented the report of the working group (E/CN.4/Sub.2/2003/6);
(أ) عرضت السيدة موتوك رئيسة - مقررة فريق الدورة العامل المعني بمسألة إقامة العدل تقرير الفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/2003/6)؛

206. At its 29th meeting, on 25 August 1997, the Chairman-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, Mr. Louis Joinet, introduced the report of the working group (E/CN.4/Sub.2/1997/21).
٦٠٢- وفي الجلسة ٩٢، المعقودة في ٥٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، قام الرئيس - المقرر لفريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل، السيد لوي جوانيه، بعرض تقرير الفريق العامل E/CN.4/Sub.2/1997/21)(.

(b) Ms. Motoc, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, presented the report of the working group (E/CN.4/Sub.2/2004/6).
(ب) عرضت السيدة موتوك، الرئيسة-المقررة للفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل، تقرير الفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/2004/6).