"the sessions of the subsidiary bodies" - Translation from English to Arabic

• في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين
• دورتي الهيئتين الفرعيتين
• في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين
• في ذلك دورات الهيئات الفرعية
• لحضور دورات الهيئتين الفرعيتين
• لدورتي الهيئتين الفرعيتين
• لدورات الهيئات الفرعية

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies 18 - 38 10
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين 18-38 12

It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies.
ولن يتسنى تمديد الفترة الزمنية المتاحة لعقد دورتي الهيئتين الفرعيتين.

C. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
جيم- تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
جيم - تنظيم الأعمال، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
هاء - تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

(f) Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

(c) Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(ج) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

Provide guidance on the organization of the work at COP 14 and CMP 4, including the sessions of the subsidiary bodies and arrangements for joint meetings during the high-level segment to be attended by ministers and other heads of delegation;
(ب) تقديم إرشادات بشأن تنظيم العمل أثناء الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين وترتيبات الاجتماعات المشتركة أثناء انعقاد الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الذي سيحضره الوزراء ورؤساء الوفود الآخرون؛

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

The secretariat also informed the SBSTA that applications for provisional accreditation to the sessions of the subsidiary bodies had been received from two intergovernmental organizations and eight non-governmental organizations.
كما أبلغتها باستلام طلبات أوراق الاعتماد المؤقتة لحضور دورات الهيئتين الفرعيتين من منظمتين حكوميتين دوليتين وثماني منظمات غير حكومية.

It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies.
ولن يتسنى تمديد الوقت المتاح لدورتي الهيئتين الفرعيتين.

Parties were informed of the status of documentation, the applications for provisional accreditation to the sessions of the subsidiary bodies received from one intergovernmental organization and 11 non-governmental organizations, and the suggested schedule.
وجرى إبلاغ الأطراف عن حالة الوثائق وطلبات الاعتماد المؤقت لدورات الهيئات الفرعية التي وصلت من منظمة حكومية دولية و11 منظمة غير حكومية والجدول الزمني المقترح.