"the seventh annual meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السنوي السابع

She had thoroughly briefed the seventh annual meeting of special rapporteurs on that question, which they might again take up in 2001.
وقد أبلغت الاجتماع السنوي السابع للمقررين الخاصين بهذه المسألة التي قد يبحثونها من جديد في عام 2001.

the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وسيعقد الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The President participated in the seventh annual meeting of the heads of the principal organs of the United Nations.
وشارك الرئيس في الاجتماع السنوي السابع لرؤساء أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية.

The implementation of treaty bodies' decisions and judgements of the European Court of Human Rights was included in the discussions of the seventh annual meeting on the cooperation between OHCHR and the Council of Europe.
وتطرقت نقاشات الاجتماع السنوي السابع المتعلق بالتعاون بين المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومجلس أوروبا إلى موضوع تنفيذ قرارات هيئات المعاهدات والأحكام الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

the seventh annual meeting of the Internet Governance Forum was held in Baku, from 6 to 9 November 2012.
وعُقد الاجتماع السنوي السابع لمنتدى إدارة الإنترنت في باكو، في الفترة من 6 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

In addition, proposals to be forwarded to the seventh annual meeting of ICG, to be held in 2012, were discussed at the Meeting.
وبالإضافة إلى ذلك، نُوقِشَت في الاجتماع مقترحات ستتم تقديمها إلى الاجتماع السنوي السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة الذي سيعقد في عام 2012.

The Office hosted the seventh annual meeting of the Working Group, held in Vienna from 19 to 21 April 2006.
كما استضاف المكتب الاجتماع السنوي السابع للفريق العامل المذكور، في فيينا في الفترة من 19 إلى 21 نيسان/أبريل 2006.

64. the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council was held in London in October 2005.
64 - وانعقد الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة وراء البحار في تشرين الأول/أكتوبر 2005 في لندن.

the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وذكر أن من المقرر عقد الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في تشرين الأول/أكتوبر 2005 بلندن.

the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وأعلن أن الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة وراء البحار سيُعقد في لندن، في تشرين الأول/أكتوبر 2005.

the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وأعلن أن الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة فيما وراء البحار سوف يعقد في لندن في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2005.

the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وأضاف أن الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة فيما وراء البحار سيعقد في لندن في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2005.

21. the seventh annual meeting of the United Nations Communications Group at the level of principals was held on 16 and 17 June 2008 in Paris at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
21 - عقد الاجتماع السنوي السابع لفريق الأمم المتحدة للاتصالات على مستوى المشرفين يومي 16 و 17 حزيران/يونيه 2008 بمقر منظمة اليونسكو في باريس.

Report by the Chairperson of the seventh annual meeting of special rapporteurs/representatives/ experts and chairpersons of working groups of the Commission, Ms. Katarina Tomasevski, submitted pursuant to paragraph 11 of the annex to Commission decision 2000/109
تقرير رئيسة الاجتماع السنوي السابع للمقررين والممثلين الخاصين والخبراء ورؤساء الأفرقة العاملة للجنة، السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقدم عملاً بالفقرة 11 من مرفق مقرر اللجنة 2000/109

Report by the Chairperson, of the seventh annual meeting of special rapporteurs/representatives/experts and chairpersons of working groups of the Commission on Human Rights, Ms. Katarina Tomasevski, submitted, pursuant to Commission on Human Rights decision 2000/109,
تقرير رئيسة الاجتماع السنوي السابع للمقررين والممثلين الخاصين والخبراء ورؤساء الأفرقة العاملة للجنة حقوق الإنسان، السيدة كارتارينا تومازفسكي، عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/109، المرفق،

105. The integrated Office representatives attended the seventh annual meeting of the ombudsmen and mediators of the United Nations system and related organizations, in July 2008.
105 - وحضر ممثلو المكتب المتكامل الاجتماع السنوي السابع لأمناء المظالم والوسطاء في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات ذات الصلة في تموز/يوليه 2008.

the seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
وأعلن أن الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة وراء البحار سوف يعقد في لندن في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The Nineteenth Annual Ministerial Meeting will be preceded by the seventh annual meeting of Senior Officials of the Group of 77, to be held on Tuesday, 26 September 1995, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 4.
وسيسبق الاجتماع الوزاري السنوي التاسع عشر الاجتماع السنوي السابع لكبار مسؤولي مجموعة اﻟ ٧٧ الذي سيعقد يوم الثلاثاء ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٤. اجتمــاع إخباري

27. During the seventh annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions, the Forum welcomed the agreement of the National Human Rights Commissions of India and Nepal to work together on the issue of human trafficking.
27- إبان الاجتماع السنوي السابع لمحفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، رحب المحفل باتفاق اللجنتين الوطنيتين لحقوق الإنسان في نيبال والهند على العمل معاً في مواجهة قضية الاتجار بالبشر.

The role that national institutions can play in the context of protecting the rights of persons with disabilities was discussed at the seventh annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions (New Delhi, 11-13 November 2002).
31- وناقش الاجتماع السنوي السابع لمحفل مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (نيودلهي، من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002).