"the seventh session of the committee of" - Translation from English to Arabic

• الدورة السابعة للجنة

Dates and draft agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Venue and dates of and provisional agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

1. Pursuant to Economic and Social Council decision 2011/253, the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters was held in Geneva from 24 to 28 October 2011.
1 - عملا بمقرّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/253، عُقدت الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

2. the seventh session of the Committee of Experts was attended by 23 members of the Committee and 105 observers.
2 - وحضر الدورة السابعة للجنة الخبراء 23 من أعضاء اللجنة و 105 مراقبين.

2011/253. Venue and dates of and provisional agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
2011/253 - مكان وموعد عقد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

5. the seventh session of the Committee of Experts on Public Administration was held in New York from 14 to 18 April 2008.
5 - عُقدت الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في نيويورك خلال الفترة من 14 إلى 18 نيسان/أبريل 2008.

(a) Decided that the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters would be held in Geneva from 24 to 28 October 2011;
(أ) قرر أن تعقد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011؛

b. Parliamentary documentation: report on the seventh session of the Committee of Experts on Public Administration (1); report on the eighth session of the Committee of Experts on Public Administration (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة السابعة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛ وتقرير عن الدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛

(b) Economic and Social Council: report on the seventh session of the Committee of Experts on Public Administration (1); report on the eighth session of the Committee of Experts on Public Administration (1);
(ب) المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير الدورة السابعة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛ تقرير عن الدورة الثامنة للجنة (1)؛

b. Parliamentary documentation: report on the seventh session of the Committee of Experts on Public Administration (1); report on the eighth session of the Committee of Experts on Public Administration (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة السابعة للجنة الخبراء والإدارة العامة (1)؛ وتقرير عن الدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة (1)؛

Venue and dates of and provisional agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (E/2011/L.42)
مكان وموعد عقد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت (E/2011/L.42)

Venue and dates of and provisional agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (E/2011/L.42)
مكان ومواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت (E/2011/L.42)

In accordance with Economic and Social Council decision 2011/253 of 27 July 2011, the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will be held from Monday, 24, to Friday, 28 October 2011, at the Palais des Nations in Geneva.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/253 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2011، ستُعقد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية من يوم الاثنين 24 إلى يوم الجمعة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في قصر الأمم بجنيف.