"the sewer" - Translation from English to Arabic

• المجاري
• البالوعة
• الصرف الصحي
• البالوعةِ
• المجارى
• البالوعات
• المجارير
• البالوعةَ
• المجرور
• البالوعه
• الصرف الصحى
• بالمجاري
• للمجاري
• للمجارير

But retrieving something from the sewer makes me feel ill inside.
ولكن استرجاع شيء من المجاري يجعلني أشعر بالمرض في الداخل.

That's the thing I saw in the sewer last week.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

From there it gained access to the sewer pipes in this building.
من هناك تمكّن من الدخول إلى تزمّر البالوعة في هذه البناية.

Maybe the killer was trying to stuff his body down the sewer?
... ربما القاتل كان يُحاول . بأن يرمي بالجُثة داخل البالوعة

So we searched the whole building, found the sewer line.
لذلك بحثنا في المبنى بأكمله، فوجدت خط الصرف الصحي.

You turkeys never open it, so I just started throwing it in the sewer.
أنت ديك رومي أبداً لا يَفْتحُه، لذا أنا فقط بَدأتُ برَميه في البالوعةِ.

Three minutes later, I was in the sewer pipe.
وبعدها بثلاث دقائق, كنت فى مواسير المجارى

But it wasn't clear to me until that moment in the sewer.
ولكنه لم يكن واضحا بالنسبة لي حتى تلك اللحظة في المجاري

Right now, its identical twin is about to crawl into the sewer pipes by the house with the magic toilet.
في الوقت الراهن، إنّه توأم مُتطابق على وشك الزحف في أنابيب المجاري بالقرب من المنزل مع المرحاض السحري.

And if you don't find anyone in the Senate, lift up the sewer grate to the House.
إن لم تجدوا أي شخص في مجلس الشيوخ، فتشوا في المجاري المائية لمجلس النوّاب.

I was hoping the sewer smell from our shower would cover the stink from the bowling alley, but I think they just joined forces.
كنت آمل أن تكون رائحة المجاري من حمامنا قد غطت رائحة صالة البولينغ النتنة لكن أظن أنهما أصبحا قوى متحالفة

One of our witnesses saw the last convict, George Gessilnick, the murderer, go down into a manhole and escape into the sewer near the crash site.
لدينا شيء واحد من الشاهدين رأى الهارب الاخير جيورج جاسيلينك القاتل يذهب الى فتحة المجاري ويهرب عبر المجاري

Well, for starters, you might try lifting the sewer cover. Unless you're planning on fixing the phone lines?
قبل كلّ شيء، لماذا لاتحاول رفع غطاء البالوعة بدلا من غطاء خطوط الهاتف

The alarm went off and I slipped into the sewer.
جرس الإنذار إنطلق وأنا إنزلقت إلى البالوعة.

If this guy wanted him dead, why not just kill him in the sewer?
أذا كان هذا الشخص يريدة ميت , لماذا أذن لم يقتلة فى البالوعة ؟

Let's keep a lid on what happened at the sewer pipe call.
دعونا لا نتكلّم كثيراً عما حصل في عمليّة إنقاذ أنابيب الصرف الصحي

We are near the south end of the sewer line by the old bunker near the river.
نحن بالقرب من الخط الجنوبي من مجرى الصرف الصحي عند المخبأ القديم قُرب النهر

Besides, I certainly never expected you guys to be rooting around in the sewer.
إضافةً إلى، أنا بالتأكيد أَبَداً متوقّعُ أنت رجال الّذين سَيُجذّرونَ حول في البالوعةِ.

They do not, repeat, not, have food like this in the sewer.
لا وجود لهم, لااعادة, لايوجد طعام مثل ذلك فى المجارى.

All right, they like to lair up underground, preferably the sewer.
حسناً , هم يحبون الاختباء , تحت الأرض يفضلون البالوعات

He said one second travis was going down the sewer,
قال انه في لحظة كان ترافيس ينزل الى المجارير

- Don't knock the sewer till you've tried the sewer.
- لا يَضْربُ البالوعةَ حتى حاولتَ البالوعةَ.

Let's just dump it in the sewer and say we delivered it.
لنلقِ به في المجرور وندّعي أننا سلّمناه.

But it wasn't just fertilizer you dumped out in the sewer this time, was it, huh ?
لكن يبدو ان هذا ليس سماد فقط لقد تخلصت منها في البالوعه في هذا الوقت .

It's the USB drive your mole wedged in the sewer drain.
انها السواقه المحموله التى قام عميلك بتثبيتها فى ماسوره الصرف الصحى

Have fun growing up in the sewer with the alligators.
استمتعي في العيش بالمجاري مع التماسيح

You want to know what my first thought was when we dropped into the sewer?
هل تريد ان تعرف اول مافكرت به عندما نزلنا للمجاري

Will you shut up and get in the sewer.
فلتصمتي وإنزلي للمجارير