"the sheets" - Translation from English to Arabic

• الشراشف
• الملاءات
• الأغطية
• الملائات
• الملاءة
• الملايات
• المفارش
• الاغطية
• الشراشفِ
• تثبيت الأغلفة
• بالملاءات
• الأشرعة
• اغطية السرير
• الشراشفَ
• الملاية

You know, hotels where they tuck the sheets in all tight?
تعرفين ، الفنادق حين يضعون الشراشف في كل ضيقة ؟

Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic.
ربما بسبب رائحة الكلور والمبيض المستخدم على الشراشف .. والكؤوس المغطاة بالبلاستيك.

You can lie facedown between the sheets when you're ready. Sure.
يمكنكِ أن ترقدي بين الملاءات ووجهكِ للأسفل حينما تكوني مستعدة

the sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him.
كانت الملاءات ما تزال تحمل رائحته وكنت ألفها حول وسادة وأتظاهر أنني أعانقه

Do I change the sheets here every week too?
هل أقوم بتغيير الأغطية كل أسبوع، هنا أيضاً؟

And believe me, I know,'cause they don't change the sheets.
مادونا، وبيت ميدلر وصدقني اعرف ذلك لانهم لا يغيرون الملائات

There was blood on the sheets. There were feathers everywhere.
وقد هناك دم على الملاءة ومنتشرة في كل مكان

Uh, well, obviously, when it comes to foreplay, changing the sheets is my favorite bit.
بالطبع عندما نصل للمداعبة تغير الشراشف انه جزئي المفضل

How bravely thou becomest thy bed, fresh lily, and whiter than the sheets, that I might touch.
كيف اصبح شجاعاً السرير و أبيض من الشراشف التي ربما ألمسها

the sheets were pulled, the rug was vacuumed.
تمّ أخذ الشراشف ونُظف البساط بالمكنسة الكهربائية

I mean, part of me wishes you would go first so I could launder the sheets.
أعني ,جزء مني يتمنى أن تذهب أولاً لكي أغسل الشراشف

Ms. Evers found something while she was changing the sheets.
أنسة ايفرز وجدت شيئاً بينما كانت تغير الشراشف.

And a woman from round here told the police about the sheets - jealous, you see, of the new sheets.
و امرأة من هنا أخبرت الشرطة عن الملاءات أصابتها الغيرة من الملاءات الجديدة

N.A. Could be on the sheets.
إن كنت قد نمتِ معه فقد يكون حمضكِ النووي على الملاءات

the sheets and towels, everything you need. All right?
الملاءات والمناشف كل ما تحتاجين، أليس كذلك؟

I washed anybody who has hair in this house, and now I'm washing the blankets, but I'm throwing out the sheets and pillow cases.
لقد غسلت أي شخص لديه شعر في هذا البيت والآن أنا أغسل الأغطية ولكني رميت الملايات وأغطية المِخدات

Well, no, I wa... I-I changed the sheets already.
في الواقع, لا, أنا قد غيرت الملائات بالفعل

On the sheets I got you?
على الملاءة التي اشتريتُها لكِ وقتَ حفل تحضير الزفاف؟

- We'll change the sheets.
نحن مضطرون لتبديل المفارش

As I understand it, they would put the coal inside of that, and then put the object between the sheets.
مثلما أعلم , فإنهم يضعون الفحم داخل ذلك الشيء و بعد ذلك وضعه بين الاغطية

Looks like the bindings were cut from the sheets.
تُشاهدُ مثل أغلفةِ الكتب كَانتْ تَقْطعُ مِنْ الشراشفِ.

(vi) The fastenings used to secure the sheets to the solid parts of the vehicle shall fulfill the requirements in Article 3, paragraph 9 of these Regulations. "
`6` يجب أن تستوفي الأربطة المستخدمة في تثبيت الأغلفة إلى الأجزاء الصلبة من المركبة الاشتراطات المنصوص عليها في الفقرة 9 من المادة 3 من هذه اللائحة. "

But then who arranged the bodies and covered them with the sheets that night?
لكنمنرتبالجثث.. وغطاها بالملاءات تلك الليله ؟

Topmen, your handling of the sheets to be lubberly and un-navylike, until the signal to spill the wind from our sails.
توبمين لتجعل الأشرعة مرتخية كما لو كانت أشرع صيادون حتى تأتى الاشارة لتجعل الريح تنساب من على أشرعتنا

Cam doesn't change the sheets as much as he changes his personality.
كام لا يغير اغطية السرير بقدر ما يغير في شخصيته

No, it's OK. I washed the sheets nine times today.
لا، لا تقلق غَسلتُ الشراشفَ تسع مراتَ اليوم.

Cork goes off right in my eye, and I fall back on the sheets.
والفلين اتجه مباشرة ناحية عيني وسقطت على الملاية وكنت انزف