"the sheik" - Translation from English to Arabic

• الشيخ
• للشيخ
• والشيخ

I was travelling the country, promoting Son of the sheik.
أنا كنت أسافر في البلد, أروج فيلم ابن الشيخ.

the sheik wants the execution online while it's happening.
يريد الشيخ مشاهدة الاعدام عبر الانترنت أثناء حدوثه

You better find out how deep he's in before the sheik does.
من الأفضل أن تعرفي مدى تورّطه قبل أن يعرف الشيخ بذلك

the sheik, God praise him, is the sheik who always was.
الشيخ، بارك الله فيه، هو نفس الشيخ الذي نعرفه دائماً.

Sharon thinks we can get to the last cell, if they believe we're gonna release the sheik.
شارون يعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى الخلية الأخيرة إذا علموا بأننا سنطلق سراح الشيخ

But if the sheik stands with me it's a risk I'm willing to take.
لكن إن وقف الشيخ إلى جانبي فهي مخاطرة أنا مستعدة لتحمّلها

the sheik's dead! Look at the facts. It's our decision now.
الشيخ ميّت، انظروا للواقع إنه قرارنا الآن

We were hoping that you would be able put us in touch with the sheik's security detail.
كنا نأمل أن تكون قادراً على إيصالنا بتفاصيل حراسة الشيخ

Every guest on the sheik's floor was questioned.
تم استجواب كل نزيل في طابق الشيخ البعض تذكر

What I wish to know is why you sought an audience with the sheik to begin with.
ما اتمنى معرفته هو لم سعيتم لمواجهة الشيخ من الأساس

He was selling off the sheik's assets up and down this block last night.
كان يبيع ممتلكات الشيخ في أرجاء المكان ليلة أمس

When he says the sheik and his courtesan vanished into thin air, I believe him.
عندما يقول أن الشيخ و جاريته اختفيا في الهواء، اصدقه

The one that was attached to the balcony railing above the sheik's room.
الرافعة المرتبطة بدرابزين الشرفة فوق غرفة الشيخ

You should know we've got you and your husband on video, checking into the sheik's hotel the night he disappeared.
عليك أن تعلم أننا رأيناك وزوجك على فيديو، تسجلون في فندق الشيخ ليلة اختفاءه

I am the one that got the sheik to sit down at that table.
أنا الشخص الذي أحضر الشيخ ليجلس على تلك الطاولة,

One day he croaks the sheik, next week he tells us to take our base and go home.
يوماً يقتل فيه الشيخ, و بالإسبوع التالي سيأمرنا, بأن نأخذ قاعدتنا و نعود لبلدنا,

Free and open elections-- exactly what the sheik said.
إنتخابات حرة و مفتوحة... تماماً كما قال الشيخ

Honey, uh, the sheik seems to have stabilized a bit.
حبيبي, يبدو أن الشيخ إستقرت حالته قليلاً,

He bombed his own barracks and blamed the sheik.
هو من فجر ثكناته العسكرية, و ألقى اللوم على الشيخ,

A more likely explanation is that your government has already commenced negotiations for the sheik's safe return.
تفسير أكثر ترجيحاً هو أن الحكومة سبق وبدأت بالتفاوضات من أجل الاستعادة الآمنة للشيخ

Baffert and the sheik got the favorite, Midshipman. Howdy. I guess we're gonna find out what we got pretty quick.
بافارت والشيخ عندهم المرشح ميدشيبمان أعتقد أننا سنكتشف أن ما توصلنا إليه كان سريعا جدا