"the shot" - Translation from English to Arabic

• الطلقة
• الحقنة
• الطلقةَ
• الجرعة
• اطلاق النار
• الرصاصة
• أطلق النار
• الحقنه
• الجرعه
• اللقطة
• الطلقةِ
• بإطلاق النار
• يطلق النار
• لقطة
• الطلق الناري

Look, I know this sounds crazy, but the shot sounded like it came from a high-powered rifle on a nearby rooftop.
إسمع، أعلم أن هذا يبدو جنونيًا لكن الطلقة بدت وكأنّها أتت من بندقية بعيدة المدى من أعلى منزل مجاور.

Only just, if the shot you heard was the murder.
إلا فقط، لو كانت الطلقة التي سمعتيها كانت للقاتل

She said, "Is this the shot you're going to use on your secret project?" question mark.
قالت أهذه الحقنة التي ستسخدمينها في مشروعك السري؟ علامة إستفاهم

Hit your head pretty good, but you're gonna be okay once the shot kicks in.
صدمت رأسك بقوةٍ، لكنك ستكون كما يرام حالما يأخذك تأثير الحقنة.

If conditions aren't right, they won't take the shot.
إذا شروطِ لَيستْ صحيحةَ، هم لَنْ يَأْخذوا الطلقةَ.

Even if I agreed to take the shot, what's the point?
حتى لو وافقت على أخذ الجرعة ما هو المقصود ؟

We have to shoot this guy, I get to take the shot.
يجب علينا اطلاق النار على هذا الرجل أنا سوف اطلق النار

the shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally.
أطلقت الرصاصة ممن على بعد 3 أقدام ولكن عموديا وليس أفقيا

Farmer heard the shot and found him on 87.
سمع المزارع صوت الطلقة ووجده على الطريق 87

You said you heard the shot before the fire.
لقد قلت أنك سمعت الطلقة قبل اندلاع النار

the shot that took out Ian came from Pupukea.
الطلقة التى طلقت على ايان اتت من بوبوكيا.

Yeah, the shot is definitely coming from the south, southwest.
نعم، الطلقة بالتأكيد قادمة من الجنوب أو الجنوب الغربي

Now that we've iced it, I'm gonna pinch this spot when I give you the shot.
بما أننا قمنا بتبريد المكان، سأضغط على هذه المنطقه عندما أعطيك الحقنة.

After she gave her the shot, She went downstairs to a room in the basement.
بعد إعطائها الحقنة توجهت إلى غرفة موجودة في القبو

Uh, I'm a little achy. Probably because I didn't get the shot. Ah...
. أنا تعبة قليلا . ربما لأنني لم أحصل على الحقنة

Yeah, but awkward or not, it definitely lines up the shot.
نعم، لكن صعبَ أَو لَيسَ، يُسطّرُ الطلقةَ بالتأكيد.

Whoever administer the shot gets the suit.
أياً من يحقن الجرعة يجب عليه إرتداء البدلة.

Anything within a square mile of the building where the shot was fired.
اي شئ علي بعد ميل من المبني حيث تم اطلاق النار

So far, nobody's seen or heard where the shot came from.
حتى الان,لا شخص راى او سمع من اين اطلقت الرصاصة.

She makes one wrong move, I take the shot.
لو فعلت أى شىء خاطىء سوف أطلق النار عليها

If you give him the shot first, he's not going to make it out of here alive.
اذا اعطيته الحقنه الان لن يبقى على قيد الحياة

THE BOOK SAYS YOUR FATHER HAS TO TAKE the shot?
الكتاب يقول ان اباك لابد ان ياخد الجرعه ؟

For starters, our guy got careless, managed to get himself into the shot.
بالنسبة للمبتدئين، فإن رجلنا غير حذر فقد أظهر نفسه في اللقطة

If you're focusing on the reward, that's energy you're not using to make the shot.
إذا أنت تُركّزُ على الجائزةِ، تلك طاقةُ التي أنت لا تَستعملُ لجَعْل الطلقةِ.

The big Mexican won't go down! Take the shot!
المكسيكي الضخم لن يسقط لذا قوموا بإطلاق النار!

But the officer had his back turned, and Ferguson thought it was dishonorable to take the shot.
لكن الضابط كان قد ادار ظهره، وفيرغسون كان يعتقد انه من غير الشرف ان يطلق النار

Zero, Bravo Two is signaling to take the shot anyway.
الصفر, برافو اثنين ويشير لأخذ لقطة على أي حال.

The police report said that the son, Yukio, first heard the shot, found his parents dead, then called it in.
تقرير الشرطة يقول بأن الأبن .. يوكيو أولاً سمع الطلق الناري