"the shotgun" - Translation from English to Arabic

• البندقية
• البندقيه
• البندقيّة
• البندقيةَ
• السلاح القاذف
• قاذف الرصاص
• بندقية الصيد
• بالبندقية
• علي السلاح

None of them matched the dirt we found in the shotgun casing.
ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية

Hmm, has nothing to do with the shotgun in your backseat?
اليس لديك شيئ بخصوص البندقية التي في الكرسي الخلفي ؟

So the question is, is there enough thrust from the shotgun to overcome the friction between the wheels and the track?
: إذن السؤال هو هل هناك ما يكفي من قوة الدفع من البندقية للتغلب على الاحتكاك بين العجلات والمسار؟

Can you not point the shotgun at me?
أيمكنك ان لا تصوب البندقيه في وجهي ؟ ؟

The photograph was the shotgun approach, figuring one of them was going to hit, and indeed it did.
الصّورة كانت بطريقة البندقيّة الرّشّاشة الإعتِقاد ان أحداهمِ كَانت ستصيب، وفعلت بالفعل.

I don't know, maybe leave the shotgun at home.
أنا لا أعرف, ربما تتركين البندقية في المنزل.

I only remember the shotgun he pointed at my head.
أنا أتذكر فقط البندقية التي صوبها على رأسي

I mean, I know the shotgun's out, but as long as you've got your pistol,
اعني انني أعرف بأن البندقية فرغت لكن طالما لديك هذا المسدس

I told you we should have kept the shotgun in the trunk.
أخبرتكِ أنه كان يجدر بنا ترك البندقية في صندوق السيارة

Yeah, put the shotgun away, little Joe, and get me out of here, please.
نعم وضع البندقية جانبا ياجو الصغير وأخرجني منها من فضلك

I also moved the shotgun you had in that cupboard over there, in case that was the next place
وقمت أيضاً بنقل البندقية التي كنتِ تضعينها في الخزانة في حال كانتِ هي محطتك التالية

The soil type from the creek bed and from the shotgun shell do appear to be different.
نوع التربة من قاع الجدول ومن قذيفة البندقية تظهر أنهم مختلفين

You said your father aimed the shotgun at you, and that you pulled it away and shot him.
لقد قلت بان والدك كان ينوى إطلاق النار عليك وأنك قد سحبت البندقية منه وأطلقت النار عليه

Don't think! Just do it! Who's the shotgun?
لا تفكر ، فقط قمت بما قلت لك من معه البندقية ؟

I brought the shotgun. I got the second-most power in this car.
أحضرت البندقية حصلت على أكثر قوة ثانية في هذه السيارة

Really, your only mistake... was the shotgun.
..حقا , غلطتك الوحيدة كانت البندقيه

- Aim the shotgun at me.
صوب البندقيه نحوى

Unless the shooter put a bullet in her head for good measure after the shotgun.
بل جُناة ، ماعدا لو أطلق الجاني رصاصة في رأسها كإجراءٍ إحتيطاطي بعد طلقة البندقيّة

Major, there's a g.P.S. Tracking device in the shotgun seat.
أيها الرائد، هناك جهاز تتبع في مقعد البندقيةَ

But all I can determine about the shotgun is that it's a 12-gauge.
لكن ما ما أستطيع تقريره عن السلاح القاذف , أنه 12 طلقة

I'm the shotgun.
انا قاذف الرصاص.

Who was that guy with the shotgun, and why was the ranger there?
من كان ذلك الرجل الذي يحمل بندقية الصيد ولماذا كان حارس الغابة هناك ؟

Where I kept the shotgun. I should have thought of that.
,بالمكان الذي احتفظتُ به بالبندقية كان عليّ التفكير بهذا

The lab got a hit off a print pulled from the shotgun.
المختبر حصل علي نتيجة من رفع البصمات من علي السلاح