"the shovel" - Translation from English to Arabic

• المجرفة
• الرفش
• مجرفة
• الجاروف
• الجروف
• المجرفه
• المجرفةَ
• بالمجرفة

Metal shavings match the shovel. Someone was digging in the cemetery.
البقايا المعدنية تتلائم مع المجرفة أحدهم كان يحفر في المقبرة

Hodges analyzed the shovel you found at the primary.
هودجز حلل المجرفة الذي وجدتها في المتجر الاخشاب.

Detectives believed that both the shovel and the locket were taken by the gardener.
اعتقد المحققون أن البستاني قد أخذ المجرفة والسلسلة

Put the shovel down. You gotta have somethin'to eat.
لا ضع الرفش جانباً يجب أن تتناول بعض الطعام

Hopefully the guy with the shovel can handle his own.
نأمل الرجل مع مجرفة يمكن التعامل مع بلده.

You're sophisticated. Yeah, yeah, yeah. Put the shovel down.
نعم , نعم , نعم ضع المجرفة جانباً , سأذهب

Drop the shovel, or I'll drive you into town like that, and leave you there.
أترك المجرفة وإلا سأخذك للمدينة بهذا الشكل وسأتركك هناك

Man, I think someone is trying to bury me, and I'm not gonna hand them the shovel.
يارجل أنا أعتقد بأن شخص ما يحاول دفني وأنا لن أُسلم له المجرفة

Yeah, we got the poles, we got the tent, got the camping stove, got the BM shovel, got the shovel to bury the BM shovel... (laughs) Well, that's good.
صحيح , حصلنا على الأعمدة والخيمة حصلنا عىل موقد التخييم , وحصلنا على المجرفة , وجاروف لدفن المجرفة

Only they got to use the shovel.
الفرق الوحيد أنهم كانوا يستعملون المجرفة

the shovel was found a few feet from where the water main burst... buried in a colony of worms.
المجرفة وجدت على بعد بضع أقدام من مكان إنفجار الأنبوب مدفونه في مستعمره من الديدان

Attention. the shovel you requested is waiting in the yard.
إنتباه، المجرفة التي طلبتوها تنتظركم في الساحة

I'll get the shovel, you get the bleach.
سوف احضر المجرفة ، انت احضر مادة التبييض

Then who was holding the shovel Scooping big piles of mud onto whoever died?
فمن كان يحمل المجرفة ويغرف أكوام الطين ويرميها على الميت كائناً من كان؟

Tell me about the night you found the shovel.
أخبريني بشأن الليلة التي وجدتن فيها المجرفة

If the shovel is not returned, the entire company will suffer punishment.
اذا المجرفة لم تعد فأن المعسكر كله سيتعرض للعقاب

I'll get the shovel, and you get 10 feet of rope.
سأحضر الرفش وانتِ احضري الحبل ذو 10 اقدام

Add that to the shovel, and it sounds like our killer might've been in landscaping.
إضافة إلى ذلك مجرفة ان هذا يدل ان القاتل ربما كان في تنسيق الحدائق

You should put the shovel away and save yourself some trouble.
عليك دفن الجاروف بعيداً و توفير المتاعب على نفسك

Still got the shovel.
مازال عندي الجروف

- Get out of the way now! - Put the shovel down. Please!
أبتعدي عن طريقي الآن - أنزلي المجرفه, أرجوك -

Bring the shovel.
احضر المجرفةَ

...I not only blame the people who pulled the trigger or dug the hole with the shovel.
لست ألوم فقط... الأشخاص الذين ضغطوا على الزناد أو حفروا الحفرة بالمجرفة