"the show must go on" - Translation from English to Arabic

• العرض يجب أن يستمر
• يجب أن يستمر العرض
• العرض لا بد أن يستمر
• العرض يجب ان يستمر
• هذا العرض لابد أن يستمر

I'm sorry, lover girl. But The show must go on.
أنا آسفة أيتها العاشقة لكن العرض يجب أن يستمر

He said that if there's one thing that she believes in, it's that The show must go on.
قال أنه لو كان هناك شيء واحد تؤمن به، فهو أن العرض يجب أن يستمر.

this is the theater, and we all know that The show must go on.
هذا هو المسرح، وجميعنا نعرف أن العرض يجب أن يستمر.

Our banty rooster came down with chicken pox, ironically, but think The show must go on, huh?
من يمثل الديك أصيب بالجدري المائي لكن يجب أن يستمر العرض

We only know The show must go on
نعرف فقط أن العرض لا بد أن يستمر

Pete's shoes are virtually impossible to fill, but The show must go on.
من الصعب ان يملأ احد مكان بيتى لكن العرض يجب ان يستمر

The show must go on
هذا العرض لابد أن يستمر

Models, everyone, The show must go on in the spirit of fashion.
يالعرضي عارضات ، جميعكم العرض يجب أن يستمر

And here, by the road where nobody goes, where it causes no worry, where The show must go on, is where I'll die.
و هنا , في الطريق التي لا يمشي فيها أحد و التي لا تُقلق حيث العرض يجب أن يستمر

We will find this murderer, but in the meantime The show must go on.
سوفنجدهذاالقاتل.. ولكن، فيالوقتالحالي.. ذلك العرض يجب أن يستمر

And, as you know, The show must go on.
وكما تعلمون، العرض يجب أن يستمر.

You have until the end of the day to find her, but The show must go on.
للعثور عليها.و لكن العرض يجب أن يستمر

Before I go any further with this, there's no way a hot cup of coffee and a glass of "The show must go on" spirit will encourage you in any way, will it?
قبل أن أذهب بهذا، أهنالك فرصة أن كوباً من القهوة و خطاب العرض يجب أن يستمر" قد تحمسك" أستحمسك؟

It's so funny. There's a saying in show business. The show must go on.
إنه مضحك للغاية هناك مقولة في عالم الفن "العرض يجب أن يستمر"

Well, then I'm afraid The show must go on.
حسنا، ثم أخشى العرض يجب أن يستمر.

I know, but-- and I can't believe I really get a chance to say this-- The show must go on.
لا أصدق أن الفرصة جاءت لأقول ما سأقول "يجب أن يستمر العرض"

The show must go on
العرض يجب أن يستمر العرض يجب أن يستمر

The show must go on. Have fun with it.
يجب أن يستمر العرض استمتعوا بالأمر

The show must go on.
بروح الموضه العرض يجب ان يستمر