"the side that" - Translation from English to Arabic

• الجانب الذي

And that's the side that make it all legit, see?
وهذا هو الجانب الذي يجعل كل شيء جدي أترى؟

Because I don't think it's the side that condones rape.
لاني لا أعتقد انه الجانب الذي يتغاضى عن الاغتصاب

the side that stands against the Nazis, that stands for freedom.
الجانب الذي يقف ضد النازيين، الذي يقف من أجل الحرية.

This is an indisputable fact that cannot change, until it is corrected by the side that flouts the rules and principles of international law.
وهذه الحقيقة لا تقبل الجدل ولا يمكن تغييرها إلا إذا تم تصحيحها من الجانب الذي يهزأ بقواعد القانون الدولي ومبادئه.

It is therefore necessary for coercive action to be taken against the side that flouts the United Nations resolutions.
ومن ثــم، يلزم اتخــاذ إجراء قسري ضد الجانب الذي يمتهن قرارات اﻷمم المتحدة.

That's the side that takes a walk with my daughters and I wanna be able to, them to see, or my grandkids,
هذا هو الجانب الذي به أتمشّى مع ابنتي ولن أكون قادرًا على رؤية هذا

You mean the side that makes movies with monkeys?
هل تعني الجانب الذي يجعل من الأفلام مع القرود؟

And when it does, I'd like to be on the side that's still standing.
وعندما تفعل ذلك، أود أن أكون على الجانب الذي مازال صامداً.

the side that puts the deal before everything else, I guess.
لا أدري، ذلك الجانب الذي يضع الإتفاقيات قبل أي شيء على ما أعتقد حسناً، ربما هذا ما أنا عليه

the side that rips your life apart and destroys you from the inside out?
الجانب الذي يمزق حياتك ويدمرك من الداخل؟

You and me, we're on the same side. I'm just on the side that keeps everyone alive.
أنت و أنا على نفس الجانب - أنا على الجانب الذي يبقي الجميع أحياء -

You might as well be on the side that gets you well paid for your efforts.
ربما تفضل ان تكون في الجانب الذي يدفع مقابل جهودك

the side that is gonna win the war you don't even know it has begun yet.
الجانب الذي سوف ينتصر بالحرب التي لن تعرف حتى انها قد بدأت بعد

Since you're from the NSS, you must not know about the side that has to harm hostages.
بما أنك من منظمة الأمن القومي من المؤكد بأنك لا تعرف عن الجانب الذي يضر الرهائن

Even the side that runs through the East Village hangin'brain.
حتى الجانب الذي يجري بجنون في شرق المدينة

When it's not your war, you join the side that's going to win.
عندما لا تكون حربك، عليك بالإنضمام إلى الجانب الذي سيربح.

the side that says we do what is best for our patient.
الجانب الذي يقول . ان نفعل الأفضل لمرضانا

the side that emerges at night as the moon rises into the sky.
الجانب الذي يظهر مساءاً عندما يسطع القمر في السماء

the side that savagely rips the leaves off any innocent cabbage.
الجانب الذي يمزق بعنف أوراق أي كرنبة بريئة