"the sides and the belly" - Translation from English to Arabic

• الجانبين والبطن

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading east.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تطير من زينيتشا متجهة إلى الشرق.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly taking off from Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تقلع من زينيكا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly taking off from Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تقلع من زينيتشا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying towards Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تطير نحو زينيتشا.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تطير من زينيتشا متجهة إلى الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying towards Zenica from the south-east.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تحلق في اتجاه زينيتشا من الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تحلق من زينيتشا متجهة الى الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-17 بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تحلق من زينيتشا.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly (tail No. T9-HAG) flying from Zenica, heading east.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن )رقم الذيل T9-HAG( تطير من زينيتشا متجهة إلى الشرق.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and the belly (tail No. T9-HAG) flying south-east away from Zenica.
رصد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر من طراز MI-17 بيضاء بخطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن )رقم الذيل T9-HAG( تطير من زينيكا متجهة إلى الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter (Tail No. T9-HAG) with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-east.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-17 )رقم الذيل (T9-HAG بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تحلق من زينيتشا متجهة الى الجنوب الشرقي.

United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter (Tail No. T9-HAG) with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading south-west.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 )رقم الذيل T9-HAG( بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تحلق من زينيتشا متجهة الى الجنوب الغربي.

United Nations military observers observed a white MI-17 helicopter (tail No. T9-HAG) with blue stripes and a red cross on the sides and the belly flying from Zenica, heading east.
٠٠١ قدم شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-17 )رقم الذيل (T9-HAG بها خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين والبطن تحلق من زينيتشا في اتجاه الشرق.