"the significant accounting policies" - Translation from English to Arabic

• السياسات المحاسبية الهامة
• السياسات المحاسبية المهمة
• السياسات المحاسبية الرئيسية
• عرض للسياسات المحاسبية الهامة
• السياسات المحاسبية الجوهرية
• أهم سياسات المحاسبة
• للسياسات المحاسبية الهامة التي
• بالسياسات المحاسبية الهامة

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
' 4` أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
' 4` أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. These policies should normally be disclosed in one place;
' 4` يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية؛ وينبغي أن تُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية الرئيسية المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
' 4` ينبغي أن يكون الكشف عن السياسات المحاسبية الهامة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.

The following are the significant accounting policies of the United Nations and the United Nations Environment Programme:
فيما يلي بعض السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة وفي برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة:

The following are the significant accounting policies of the United Nations University.
فيما يلي موجز السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في جامعة اﻷمم المتحدة:

The following are the significant accounting policies of the University.
فيما يلي موجز السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في الجامعة:

The following are the significant accounting policies of UNIDO:
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة التي تنتهجها اليونيدو:

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place;
' 4` يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية المهمة المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية؛ وينبغي أن تُعرض هذه السياسات عادةً في موضع واحد؛

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements;
' 4` الكشف عن السياسات المحاسبية المهمة جزء أصيل من البيانات المالية؛

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. These policies should normally be disclosed in one place;
' 4` ينبغي أن يشكل الإفصاح عن السياسات المحاسبية الرئيسية المستخدمة جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية، وينبغي عادة الإفصاح عن تلك السياسات في مكان واحد؛

The following are the significant accounting policies of the United Nations:
فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة:

(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
' 4` ينبغي أن يكون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الجوهرية جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

The following are some of the significant accounting policies of the United Nations Joint Staff Pension Fund:
فيما يلي بعض أهم سياسات المحاسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

Note 2 describes the significant accounting policies applied in the preparation of the statements.
والملاحظة ٢ تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية الهامة التي طُبقت عند إعداد البيانات.

the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme are set out below:
فيما يلي بيان بالسياسات المحاسبية الهامة المتبعة في صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: