"the situation in chad and the sudan" - Translation from English to Arabic

• الحالة في تشاد والسودان

6029th meeting the situation in Chad and the Sudan
الجلسة 6029 الحالة في تشاد والسودان

5595th meeting the situation in Chad and the Sudan
الجلسة 5595 الحالة في تشاد والسودان

the situation in Chad and the Sudan (see S/2006/10/Add.16, 19 and 49)
الحالة في تشاد والسودان (انظر S/2006/10/Add.16 و19 و49)

137. the situation in Chad and the Sudan (see S/2006/10/Add.16, 19 and 49).
137 - الحالة في تشاد والسودان (انظر S/2006/10/Add.16 و 19 و 49).

the situation in Chad and the Sudan
الحالة في تشاد والسودان

At the 5621st meeting of the Security Council, held on 16 January 2007, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation in Chad and the Sudan " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في جلسة مجلس الأمن 5621، المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2007، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في تشاد والسودان " :

the situation in Chad and the Sudan (see S/2006/10/Add.16)
الحالة في تشاد والسودان (انظر S/2006/10/Add.16)

the situation in Chad and the Sudan (see S/2006/10/Add.16 and 19)
الحالة في تشاد والسودان (انظر S/2006/10/Add.16 و 19)

At the 5425th meeting of the Security Council, held on 25 April 2006, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation in Chad and the Sudan " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في جلسة مجلس الأمن 5425، المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2006، أدلى رئيس مجلس الأمن، باسم المجلس، بالبيان التالي فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في تشاد والسودان " :

At the 5595th meeting of the Security Council, held on 15 December 2006, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation in Chad and the Sudan " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في الجلسة 5595 التي عقدها مجلس الأمن في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 في سياق النظر في البند المعنون " الحالة في تشاد والسودان " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

43. the situation in Chad and the Sudan (25 April 2006; 3 December 2008).
43 - الحالة في تشاد والسودان (25 نيسان/أبريل 2006؛ 3 كانون الأول/ ديسمبر 2008).

43. the situation in Chad and the Sudan (25 April 2006; 3 December 2008).
43 - الحالة في تشاد والسودان (25 نيسان/أبريل 2006؛ 3 كانون الأول/ديسمبر 2008).