"the situation of human rights in cambodia" - Translation from English to Arabic

• حالة حقوق الإنسان في كمبوديا
• بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا
• حالة حقوق الانسان في كمبوديا
• بحالة حقوق الانسان في كمبوديا

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
تقريـر المقـرر الخـاص بشأن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

On 19 December 2001, the General Assembly adopted resolution 56/169 on the situation of human rights in Cambodia.
وفي 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة القرار 56/169 بشأن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Report of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Cambodia
تقرير ممثل الأمين العام الخاص عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

In December 2000, the General Assembly adopted resolution 55/95 on the situation of human rights in Cambodia.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة القرار 55/95 المتعلق بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

During the year under review, the Special Rapporteur continued to monitor the situation of human rights in Cambodia.
3- وخلال العام قيد الاستعراض، واصل المقرر الخاص رصد حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

2. During the year under review, the Special Rapporteur continued to monitor the situation of human rights in Cambodia.
2- وخلال العام قيد الاستعراض استمر المقرر الخاص في رصد حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

24. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its thirtieth session.
24- يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثلاثين.

11. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its twenty-fourth session.
11- يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الرابعة والعشرين.

11. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its eighteenth session.
11- يقـرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثامنة عشرة.

11. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its twenty-fourth session.
11 - يقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الرابعة والعشرين.

11. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its twelfth session.
11- يقرر مواصلة نظره في مسألة حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثانية عشرة.

On 25 April 2001, the Commission on Human Rights adopted resolution 2001/82 on the situation of human rights in Cambodia.
2- وفي 25 نيسان/أبريل 2001، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان القرار 2001/82 بشأن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

It commended cooperation with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia.
وأشادت بالتعاون مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

The Advisory Committee notes from paragraphs 44 to 52 of the report of the Secretary-General that an amount of $2,592,300 is requested for the biennium 1994-1995 for the implementation of Economic and Social Council decision 1993/254 of 28 July 1993 on the situation of human rights in Cambodia.
٤ - وتلاحظ اللجنـــة الاستشاريـــة مــن الفقـــرات ٤٤ الى ٥٢ من تقرير اﻷمين العام أنه طلب مبلــــغ ٣٠٠ ٥٩٢ ٢ دولار لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ لتنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٤ المـــــؤرخ ٨٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ بشأن حالة حقوق الانسان في كمبوديا.

(b) Report of the Special Representative of the the situation of human rights in Cambodia
)ب( تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام والمعني بحالة حقوق الانسان في كمبوديا