"the situation of human rights in rwanda" - Translation from English to Arabic

    • حالة حقوق اﻹنسان في رواندا
        
    • بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
        
    • حالة حقوق الانسان في رواندا
        
    • بحالة حقوق الانسان في رواندا
        
    • بحالات حقوق اﻹنسان في رواندا
        
    • حقوق الإنسان في رواندا
        
    Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by UN تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من السيد
    The present report is the first submitted by the Special Representative on the situation of human rights in Rwanda to the Commission on Human Rights. UN والتقرير الحالي هو أول تقرير يقدمه الممثل الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا إلى لجنة حقوق اﻹنسان.
    Decision 1994/223. the situation of human rights in Rwanda UN المقرر ١٩٩٤/٢٢٣ - حالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    Mr. Michel Moussalli Special Representative on the situation of human rights in Rwanda UN المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    Special Rapporteur of the Secretary-General on the situation of human rights in Rwanda UN المقرر الخاص لﻷمين العام المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda UN المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    The Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda made a statement. UN وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في رواندا ببيان.
    Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by the Special Representative, Mr. Michel Moussalli, pursuant to resolution 1998/69 UN تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من السيد ميشيل موسالي، الممثل الخاص، بمقتضى القرار ٨٩٩١/٩٦
    A/49/508: Note by the Secretary-General on the situation of human rights in Rwanda. UN A/49/508: مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا.
    Among the human rights issues debated were " the situation of human rights in Rwanda " and " Human rights violations among the indigenous people of the world " . UN ومن بين قضايا حقوق اﻹنسان التي نوقشت " حالة حقوق اﻹنسان في رواندا " وانتهاكات حقوق اﻹنسان بين السكان اﻷصليين في العالم.
    It should also be noted that the mandate entrusted to the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda is broader, as it encompasses both violations of human rights and breaches of international humanitarian law, including crimes against humanity and genocide. UN وجدير بالذكر أيضا أن الولاية المنوطة بالمقرر الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا هي أوسع نطاقا، وحيث تشتمل على كل من انتهاكات حقوق اﻹنسان وخروقات القانون اﻹنساني الدولي، بما في ذلك الجرائم المرتكبة بحق اﻹنسانية والابادة الجماعية.
    French/Russian/Spanish] Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by Mr. René Degni-Ségui, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, under paragraph 20 of resolution S-3/1 of UN تقرير بشأن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من السيد رينيه ديني - سيغي المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان وفقا للفقـرة ٢٠ من قرار اللجنة دإ-٣/١، المؤرخ
    18. Decides to keep the situation of human rights in Rwanda under consideration at its fifty-fourth session, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council. UN ١٨ - تقرر إبقاء حالة حقوق اﻹنسان في رواندا قيد النظر في دورتها الرابعة والخمسين، في ضوء العناصر اﻹضافية التي تقدمها لجنة حقوق اﻹنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    the situation of human rights in Rwanda UN حالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    Special Representative on the situation of human rights in Rwanda UN الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    The Special Representative on the situation of human rights in Rwanda, Mr. Michel Moussali, made a presentation. UN وقام بعرض بياني السيد ميشيل وصلــي، الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا.
    Special Representative on the situation of human rights in Rwanda UN الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا.
    Mr. René Degni-Ségui Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda UN المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    Mr. R. Degni-Ségui Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda UN ديغني - سيغي المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
    The Management Group is coordinated by the Chief and Deputy Chief and is comprised of the heads of units, the Coordinator for the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda, and the European Union Coordinator. UN ويقوم الرئيس ونائب الرئيس بعملية التنسيق بين أفراد مجموعة اﻹدارة التنظيمية وهي تتألف من رؤساء الوحدات والمنسق عن المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا ومنسق الاتحاد اﻷوروبي.
    One of the first acts of the High Commissioner was to consult with OAU and the African Commission on Human and Peoples' Rights about the situation of human rights in Rwanda. UN ومن بين الاجراءات اﻷولى التي اتخذها المفوض السامي التشاور مع منظمة الوحدة الافريقية واللجنة الافريقية لحقوق الانسان والشعوب بشأن حالة حقوق الانسان في رواندا.
    2. The mandate entrusted to the Special Representative differs significantly from that which the Commission had conferred upon the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda. UN ٢ - والولاية المعهود بها إلى الممثل الخاص تختلف بدرجة كبيرة عن تلك التي عهدت بها اللجنة إلى المقرر الخاص المعني بحالات حقوق اﻹنسان في رواندا.
    Special Representative on the situation of human rights in Rwanda UN الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more