"the sixteenth and seventeenth sessions" - Translation from English to Arabic

• الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
• للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
• الدورتان السادسة عشرة والسابعة عشرة
• السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة
• بالدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة

It also draws upon the outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development that pertain to agriculture and rural development.
كما يستفيد من نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة المتعلقة بالزراعة والتنمية الريفية.

4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the sixteenth and seventeenth sessions of the Committee.
٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة.

Item 4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the sixteenth and seventeenth sessions of the Committee
البند ٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Item 4 Report of the Chairperson on activities undertaken between the sixteenth and seventeenth sessions of the Committee
البند ٤ تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة

His delegation hoped that further progress on desertification would be made at the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
وأعرب عن أمل وفده في تحقيق المزيد من التقدم في مكافحة التصحر في الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

In 2011, the organization participated in the sixteenth and seventeenth sessions of the Human Rights Council.
وفي عام 2011، شاركت المنظمة في الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

working groups . 20 - 23 74 BETWEEN the sixteenth and seventeenth sessions OF THE COMMITTEE . 24 - 31 76
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلـع بهـا فـي الفترة الواقعـة بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة

C. Outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development 5 3
جيم - نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة 5 5

C. Outcomes of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
جيم - نتائج الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

During the sixteenth and seventeenth sessions of the Human Rights Council, held in 2011, the organization brought Ivorian women advocates to Geneva to address the Council.
وخلال الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان اللتين عقدتا في عام 2011، استقدمت المنظمة بعض المدافعين عن حقوق المرأة من ساحل العاج إلى جنيف للتحدث أمام المجلس.

This will help Parties to reflect on the original mandate of the Bali Action Plan and the decisions that have been adopted regarding the AWG-LCA at the sixteenth and seventeenth sessions of the COP.
وسيساعد ذلك الأطراف على التفكير في الولاية الأصلية لخطة عمل بالي وفي المقررات التي اعتمدت فيما يتعلق بفريق العمل التعاوني في الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة لمؤتمر الأطراف.

the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development will provide an opportunity for civil society to unite efforts and work on activities that cross-cut the Rio conventions.
ويتيح انعقاد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة فرصة بالنسبة للمجتمع المدني لتوحيد الجهود وتنفيذ الأنشطة التي تغطيها اتفاقيات ريو.

the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development would provide an important opportunity for focusing coordinated attention on drought and desertification, and on the need to invest in sustainable agricultural practices, including sustainable land management.
وأوضحت أن الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة ستتيحا فرصةً هامة لتركيز الاهتمام بصورةٍ منسقة على الجفاف والتصحر، وعلى ضرورة الاستثمار في أساليب الزراعة المستدامة، بما في ذلك إدارة الأراضي بصورةٍ مستدامة.

4. Further encourages Parties to involve UNCCD national focal points and non-governmental organizations in the work carried out in the context of the sixteenth and seventeenth sessions of the CSD;
4- يشجع كذلك الأطراف على إشراك جهات التنسيق الوطنية للاتفاقية والمنظمات غير الحكومية في الأعمال المضطلع بها في سياق الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة؛

12. Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
12- متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والإعداد للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Follow-up to the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the Convention and preparation of the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
متابعة ما انتهى إليه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من نتائج تتصل بالاتفاقية، والتحضير للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

IV. Preparation for the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development
رابعاً - التحضير للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

the sixteenth and seventeenth sessions may thus provide an opportunity to address, among other issues, Africa's continuing widespread dependence on the unsustainable use of traditional biomass to meet its growing basic energy needs.
وهكذا تتيح الدورتان السادسة عشرة والسابعة عشرة فرصة لمعالجة أمور كثيرة، منها اعتماد أفريقيا المتواصل الواسع النطاق على الاستخدام غير المستدام للكتلة الأحيائية التقليدية لتلبية احتياجاتها الأساسية المتزايدة من الطاقة.

The present report updates the information contained in that report and reports on the sixteenth and seventeenth sessions of the Board of Trustees, held in 2003 and 2004 respectively.
وهذا التقرير يستكمل المعلومات الواردة في ذلك التقرير وفي التقارير المتعلقة بالدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة لمجلس الأمناء اللتين عقدتا في عامي 2003 و 2004 على التوالي.