"the sixteenth meeting of the parties to" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس عشر للأطراف في

Report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Adoption of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
اعتماد تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

11. Adoption of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
مسائل أخرى. اعتماد تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Report of the Executive Director to the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير المدير التنفيذي إلى الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

10. Dates and venue of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
10 - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

To convene the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Prague from 22 to 26 November 2004.
عقد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في براغ في الفترة من 22 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

XIX. Dates and venue of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
تاسع عشر - تواريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

A representative of a Party from the Latin America and Caribbean group presided over the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, while a representative of a Party from the Eastern European group served as Rapporteur.
وقد ترأس الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال ممثل لطرف من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي فيما عمل ممثل لطرف من مجموعة بلدان أوروبا الشرقية كمقرر.

Statement by the President of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف - بيان رئيس الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Mr. Flores, President of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, thanked Canada for its hospitality.
2 - وجه السيد فلورس رئيس الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال الشكر إلى كندا لكرم ضيافتها.

The President reported that the Bureau of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had met to examine the credentials.
13 - ذكر الرئيس بأن مكتب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال قد اجتمع لبحث وثائق التفويض.

1. Election of officers of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
1- انتخاب مكتب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

(d) Statement by the President of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
(د) كلمة رئيس الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

In November 2004, the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol was held in Prague, Czech Republic.
14- وقد عقد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في براغ في الجمهورية التشيكية.

(d) Statement by the President of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
(د) كلمة رئيس الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Prague from 22 to 26 November 2004.
54 - عقد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في براغ، في الفترة من 22 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Hilton Hotel, Prague, from 22 to 26 November 2004.
1 - عقد الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في فندق هيلتون، براغ، خلال الفترة من 22 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Organizational matters: (a) Election of officers of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
(أ) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

The representative of the Secretariat, speaking on behalf of the Bureau of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, reported that the Bureau had approved the credentials of the representatives of 93 Parties out of the 127 represented at the Meeting.
256- ذكر ممثل الأمانة، إذ يتكلم بالنيابة عن مكتب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، بأن المكتب وافق على وثائق تفويض ممثلي 93 طرفا من بين 127 طرفا ممثلة في الاجتماع.