"the sixteenth united nations regional" - Translation from English to Arabic

• مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر

Recommendations made by the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Report on the actions taken on resolutions of the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
تقرير عن الإجراءات المتخذة بشأن قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Report of the Secretary-General on the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر المعني برسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

On this matter, I would like to submit herewith an application from Japan for hosting the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific in the year 2003.
وبشأن هذه المسألة، أود أن أحيل إليكم بموجب هذه الرسالة طلبا من اليابان لاستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2003.

Adoption of the report of the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
اعتماد تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Recommendations contained in the report of the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
التوصيات الواردة في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Recommendations made by the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
2004/304 التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

13. Adoption of the report of the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
13 - اعتماد تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

13. Adoption of the report of the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
13 - اعتماد تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

The Division also prepared and organized the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific, attended by participants from 43 countries.
وقامت الشعبة أيضا بإعداد وتنظيم مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، الذي حضره مشاركون من 43 بلدا.

Noting the discussion of the need for capacity-building at the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific,
وإذ يحيط علما بالمناقشة التي جرت بشأن الحاجة إلى بناء القدرات، في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ،

206. At its 50th meeting, on 23 July, the Council adopted the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
206 - في جلسته 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

It is recommended that the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference should, like previous Conferences, follow the standard practice of United Nations conferences whereby an agreement is reached on the slate of candidates for the posts prior to the opening of the Conference in order that the candidates may be elected without a vote, by acclamation.
ويوصى أن يتقيد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط، على غرار ما تم في الدورات السابقة، بالممارسات القياسية المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة حيث يتم الاتفاق على قائمة المرشحين للمناصب قبل افتتاح المؤتمر وذلك حتى يتسنى انتخاب المرشحين دون تصويت، أي بالتزكية.

Draft report of the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific (E/CONF.95/L.1-__)
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (E/CONF.95/L.1-).

In paragraph (a) of that decision, the Council recommended that the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific be convened for five working days in mid-2003.
وفي الفقرة (أ) من ذلك المقرر، أوصى المجلس بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا، والمحيط الهادئ لفترة خمسة أيام في أواسط عام 2003.

At its 36th plenary meeting, on 23 July 2002, the Council decided to accept the offer of the Government of Japan to host the Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific in the year 2003.
في الجلسة العامة 36 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2002، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يقبل العرض الذي قدمته حكومة اليابان لاستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لإعداد الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2003.