"the sixth committee adopted the" - Translation from English to Arabic

• وقد اعتمدت اللجنة السادسة
• لقد اعتمدت اللجنة السادسة
• واعتمدت اللجنة السادسة

the Sixth Committee adopted the draft resolution by consensus.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشــروع القرار بتوافق اﻵراء.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will do the same.
واعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية العامة هذا الحذو.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted the draft resolution under item 159 without a vote. I hope the Assembly will be in a position to do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار المقدم في إطار البند 159 دون تصويت، وأرجو أن يكون بوسع الجمعية العامة أن تفعل نفس الشيء.

the Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope that the Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا دون تصويت، وأرجو أن تحذو الجمعية العامة هذا الحذو.

the Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope that the Assembly will do likewise.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية العامة هذا الحذو.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do likewise.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، وآمل أن تفعل الجمعية العامة نفس الشيء.

the Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope that the Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية هذا الحذو.

the Sixth Committee adopted the draft decision without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote and hopes that the General Assembly will be in a position to do the same.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت وتأمل أن تتمكن الجمعية العامة من أن تحذو حذوها.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted the two draft resolutions without a vote and hopes the General Assembly will be in a position to do the same.
واعتمدت اللجنة السادسة مشروعي القرارين بدون تصويت وتأمل أن تتمكن الجمعية العامة من أن تحذو حذوها.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
واعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار دون تصويت.