"the sixth instalment of" - Translation from English to Arabic

• الدفعة السادسة من
• الدفعة الخامسة من
• الدفعة الرابعة من

The Governing Council approved the sixth instalment of category A claims:
وافق مجلس اﻹدارة على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة ألف:

REPort AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING the sixth instalment of " f1 " Claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات

1. the sixth instalment of " E1 " claims..... 9
1- الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " . 11

E2(6) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصية مقدمة من فريق المفوضين من الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " هاء-2 "

E2(6) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Table 1. the sixth instalment of " E1 " claims Claimant
الجدول 1- الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

11. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of F1 claims (S/AC.26/2002/6).
11 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من مطالبات الفئة واو - 1 (S/AC.26/2002/6).

1. Summary of amounts claimed in the sixth instalment of " F1 " claims 6
1- موجز المبالغ المطالَب بها في الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " واو-1 " 5

Decision concerning the sixth instalment of " F1 " claims taken by the
مقرر بشأن الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " واو-1 " ، اتخذه

In the sixth instalment of category “A” claims, five claims submitted by Jordan were found to be duplicates of claims previously awarded compensation.
٨- تَبَيﱠن أن ثمة خمس مطالبات مقدمة من اﻷردن في الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " هي نسخ مطابقة لمطالبات سبق أن منحت تعويضات.

In the sixth instalment of category “A” claims, one claim submitted by the India was found to be a duplicate of a claim awarded compensation in the fourth instalment.
٦- تبيﱠن في الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " أن هناك مطالبة واحدة مقدمة من الهند هي نسخة مكررة لمطالبة منحت تعويضاً في الدفعة الرابعة.

In the sixth instalment of category “A” claims, one claim submitted by the Russian Federation was incorrectly identified as a duplicate of another claim in the same instalment.
٧- تم على سبيل الخطأ اعتبار مطالبة مقدمة من الاتحاد الروسي في الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف " نسخة مكررة لمطالبة أخرى في الدفعة ذاتها.

Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure, the Report and Recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of “E3 " claims, covering eight claims, The text of the report appears in document S/AC.26/1999/3.
وقد تلقى وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، التقرير المشفوع بالتوصيات التي وضعها فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " ، وهو يشمل ثماني مطالبات(1)،

In accordance with its previous practice, the Panel has reviewed the sixth instalment of category “C” claims in a continuum with the Panel’s processing of the first five instalments of category “C” claims.
٢- وقام الفريق، وفقاً لممارسته السابقة، باستعراض الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " جيم " مواليا بذلك عملية التجهيز للدفعات الخمس اﻷولى من المطالبات من الفئة " جيم " .

In the sixth instalment of category “A” claims, 11 claims submitted by the Philippines and one claim submitted by Jordan were found to contain insufficient claimant identity information, i.e., the claims contained no valid information in any of the fields that would have made it possible to identify the claimants.
٦- تبيﱠن، في الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " ، أن هناك ١١ مطالبة مقدﱠمة من الفلبين ومطالبة واحدة مقدمة من اﻷردن تتضمن معلومات غير كافية عن هوية الجهة المطالبة، أي أن المطالبات لا تتضمن معلومات موثوقة في أي من الميادين التي تجعل من الممكن تحديد هوية الجهات المطالبة.

E2(6) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "