"the sixth meeting of the states parties" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس للدول الأطراف

Vice-President of the Sixth Meeting of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
1996 نائب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

This report has been prepared to cover the period between the Sixth Meeting of the States Parties (6MSP) and the Seventh Meeting of the States Parties (7MSP).
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع السادس للدول الأطراف والاجتماع السابع للدول الأطراف.

The President of the First Review Conference presided over the election of the President of the Sixth Meeting of the States Parties.
ورأس رئيس المؤتمر الاستعراضي الأول عملية انتخاب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف.

At the close of the meeting, the meeting expressed its heartfelt thanks to Croatia for hosting the Sixth Meeting of the States Parties.
وفي اختتام الاجتماع أعرب المشاركون عن خالص شكرهم إلى كرواتيا لاستضافتها الاجتماع السادس للدول الأطراف.

AGENDA OF the Sixth Meeting of the States Parties
جدول أعمال الاجتماع السادس للدول الأطراف

LIST OF DOCUMENTS OF the Sixth Meeting of the States Parties
قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف

Draft Rules of Procedure for the Sixth Meeting of the States Parties
بالإنكليزية فقط مقدمة من رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف

36. The Chair declared closed the Sixth Meeting of the States Parties to the Convention.
36 - الرئيس: أعلن اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف في الاتفاقية.

15. The Meeting welcomed the offer made by Croatia to host the Sixth Meeting of the States Parties.
15- ورحب الاجتماع بعرض كرواتيا استضافة الاجتماع السادس للدول الأطراف.

18. Closure of the Sixth Meeting of the States Parties.
18- اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.

ESTIMATED COSTS FOR CONVENING the Sixth Meeting of the States Parties TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظـر اسـتعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

I. Agenda of the Sixth Meeting of the States Parties
أولاً - جدول أعمال الاجتماع السادس للدول الأطراف

IV. List of documents of the Sixth Meeting of the States Parties
رابعاً - قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف

18. Closure of the Sixth Meeting of the States Parties
18- اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.

6. the Sixth Meeting of the States Parties was opened on 28 November 2005 by the President of the First Review Conference, Ambassador Wolfgang Petritsch of Austria.
6- افتتح رئيس المؤتمر الاستعراضي الأول، سفير النمسا، السيد فولفغانغ بيتريتش، الاجتماع السادس للدول الأطراف يوم 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

In October 2005, Haiti completed its internal ratification of the Convention and Palau stated its intent to accede to the Convention at the Sixth Meeting of the States Parties.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، استكملت هايتي إجراءاتها الداخلية المتعلقة بالتصديق على الاتفاقية، وأعلنت بالاو عزمها على الانضمام إلى الاتفاقية خلال الاجتماع السادس للدول الأطراف.

164. The United Nations Department for Disarmament Affairs and Croatia, with the assistance of the Implementation Support Unit of the GICHD, proceeded in 2005 in making arrangements for the Sixth Meeting of the States Parties.
164- واصلت إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح وكرواتيا ترتيبات الاجتماع السادس للدول الأطراف في 2005، بمساعدة من وحدة دعم التنفيذ بمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.

As most of you know, the Sixth Meeting of the States Parties to the Mine Ban Convention was held from 28 November to 2 December 2005, in Zagreb, Croatia.
وكما يعلم معظمكم، فقد عُقد الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الاول/ديسمبر 2005 في زغرب بكراواتيا.

6. The Seventh Meeting of the States Parties was opened on 18 September 2006 by Ms. Dijana Plestina of Croatia, on behalf of the President of the Sixth Meeting of the States Parties.
6- افتتحت السيدة ديانا بليستينا من كرواتيا الاجتماع السابع للدول الأطراف نيابة عن رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف في 18 أيلول/سبتمبر 2006.

The continuing operations of the Sponsorship Programme were assured in 2006 by contributions to the Sponsorship Programme from the following States Parties since the Sixth Meeting of the States Parties: Australia and Belgium.
76- وأمكن تنفيذ العمليات المستمرة لبرنامج الرعايا في عام 2006 بالمساهمات التي قدمتها الدولتان الطرفان التاليتان إلى برنامج الرعاية منذ الاجتماع السادس للدول الأطراف: أستراليا وبلجيكا.