"the sixth session of the commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة السادسة للجنة
• للدورة السادسة للجنة

III. Chairman’s summary of the high-level segment of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
موجز الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

Chairman’s summary of the high-level segment of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
موجز الرئيس للجـزء الرفيع المستوى مـن الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

Participation of intergovernmental organizations in the work of the sixth session of the Commission on Sustainable Development: note by the Secretariat
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة: مذكرة من اﻷمانة العامة

Provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

a.m. Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

II. United Nations system response to the outcomes of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
استجابة منظومة اﻷمم المتحدة لنتائج الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

In his opening statement, the Chairman outlined the programme of work for the sixth session of the Commission.
كازمين. وأوجز الرئيس في بيانه الافتتاحي برنامج عمل الدورة السادسة للجنة.

Implementation of and Progress Made on Decisions Taken at the sixth session of the Commission
:: تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السادسة للجنة والتقدم المحرز بصددها

This topic was presented to the sixth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
وعرض هذا الموضوع على الدورة السادسة للجنة.

He also noted that, during the sixth session of the Commission on Investment, the Director of the Ugandan Investment Authority had made proposals as to how UNCTAD could assist women in Uganda through entrepreneurship programmes.
ثم لاحظ أن مدير هيئة الاستثمار الأوغندية قد قدم، خلال الدورة السادسة للجنة الاستثمار، مقترحات تتعلق بالكيفية التي يمكن بها للأونكتاد أن يساعد النساء في أوغندا من خلال برامج تنظيم المشاريع.

Organization having received an invitation to participate in the work of the sixth session of the Commission
المنظمة التي تلقت دعوة للمشاركة في أعمال الدورة السادسة للجنة

Multi-stakeholder dialogues were formally introduced at the sixth session of the Commission in response to a mandate from the General Assembly at its nineteenth special session.
وقد بدأ رسميا إجراء الحوارات بين الجهات المعنية المتعددة في الدورة السادسة للجنة استجابةً لتفويض من الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة.

13. The report of the sixth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
13- سيقدَّم تقرير الدورة السادسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

The report of the sixth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
16- سيقدَّم تقرير الدورة السادسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

4. At the same meeting, the following persons were elected, by acclamation, as Vice-Chairpersons of the sixth session of the Commission:
4 - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيس الدورة السادسة للجنة:

These processes were launched after the multi-stakeholder dialogue segment at the sixth session of the Commission on the role of industry with the support of the Commission.
وقد بدأ تنفيذ هذه العمليات، بدعم من اللجنة، في أعقاب جزء الحوار بين الأطراف المتعددة صاحبة المصلحة في الدورة السادسة للجنة فيما يتعلق بدور الصناعة.

It will subsequently be transmitted to the sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, which will make recommendations on actions to be taken by member States and UNCTAD.
وستحال النتائج بعد ذلك إلى الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية التي ستقدم توصيات بشأن الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الدول الأعضاء والأونكتاد.

It will be transmitted to the sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, which will make recommendations on actions to be taken by member States and UNCTAD.
وستُحال هذه النتائج إلى الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، التي ستقدم توصيات بشأن الإجراءات التي يتعين اتخاذها من جانب الدول الأعضاء والأونكتاد.

p.m. Item 8 Provisional agenda and organization of work of the sixth session of the Commission
بعد الظهر البند 8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة وتنظيم أعمال الدورة

Provisional agenda for the sixth session of the Commission
دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة

I. Provisional agenda for the sixth session of the Commission 53
المرفق الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة 62