"the sixth session of the committee of" - Translation from English to Arabic

• الدورة السادسة للجنة

Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Venue and dates of and provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

1. Pursuant to Economic and Social Council resolution 2004/69 and decision 2010/257, the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters was held in Geneva from 18 to 22 October 2010.
1 - عملا بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/69 و 2008/16، عقدت الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

2. the sixth session of the Committee of Experts was attended by 23 members of the Committee and 110 observers.
2 - وحضر الدورة السادسة للجنة الخبراء 23 من أعضاء اللجنة و 110 مراقبين.

The 2007 Report also incorporates the issues raised and the lessons distilled during the discussion on participatory governance held at the sixth session of the Committee of Experts on Public Administration, which included the elaboration of practices of participatory governance in policy development, service delivery and budgeting and public accountability.
ويتناول تقرير عام 2007 أيضا القضايا المثارة والدروس المستفادة من مناقشة مفهوم الحوكمة التشاركية التي جرت خلال الدورة السادسة للجنة خبراء الإدارة العامة. وشملت المناقشة صقل ممارسات نظم الحوكمة التشاركية في مجالات وضع السياسات، وتقديم الخدمات والميزنة والمساءلة العامة.

The present report contains the conclusions and recommendations of the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, held at the United Nations Office at Geneva from 18 to 22 October 2010.
يتضمن هذا التقرير استنتاجات وتوصيات الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

2010/257. Venue and dates of and provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
2010/257 - مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Venue and dates of and provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (E/2010/L.36)
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت E/2010/L.36))

(a) Decided that the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters would be held in Geneva from 18 to 22 October 2010;
(أ) قرر عقد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010؛

Venue and dates of and provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (E/2010/L.36 and E/2010/SR.46)
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت E/2010/L.36) و E/2010/SR.46)

In accordance with Economic and Social Council decision 2010/257 of 23 July 2010, the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will be held from Monday, 18, to Friday, 22 October 2010, at the Palais des Nations in Geneva.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/257 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2010، تُعقد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، من يوم الاثنين 18 إلى يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، في قصر الأمم بجنيف.

In accordance with Economic and Social Council decision 2010/257 of 23 July 2010, the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters will be held from Monday, 18, to Friday, 22 October 2010, at the Palais des Nations in Geneva.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/257 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2010، تُعقد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، من يوم الاثنين 18 إلى يوم الجمعة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، في قصر الأمم بجنيف.