"the sixty-first session of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحادية والستين للجنة
• للدورة الحادية والستين للجنة
• الدورة الحادية والستون للجنة

In 2005, the Executive Director of Casa Alianza Guatemala attended the sixty-first session of the Commission on Human Rights and contributed to forums focused on human rights in Guatemala and Latin America.
في عام 2005، حضر المدير التنفيذي لمنظمة كاسا أليانسا في غواتيمالا الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان وشارك في الندوات التي ركزت على حقوق الإنسان في غواتيمالا وأمريكا اللاتينية.

During the sixty-first session of the Commission on Human Rights:
خلال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان:

It was decided that the next annual meeting of the Network will be held in Geneva on the occasion of the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
وتقرَّر عقد الاجتماع السنوي القادم للشبكة في جنيف بمناسبة انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.

Dates of the sixty-first session of the Commission on Human Rights
موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان

The chairpersons will also hold discussions with representatives of States parties and with the Expanded Bureau of the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
وسيجري الرؤساء أيضاً مناقشات مع ممثلي الدول الأطراف ومع المكتب الموسع للدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.

Organization of work of the sixty-first session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان

The Chairperson reported that she had been unable to attend the sixty-first session of the Commission on Human Rights owing to scheduling conflicts.
وأوضحت الرئيسة أنها لم تتمكن من حضور الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان بسبب تضارب المواعيد المقررة.

The reports she would be submitting to the sixty-first session of the Commission on Human Rights would contain comments and conclusions on her missions.
وأضافت أن تقريرها الذي ستقدمه إلى الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان سيحتوي على ملاحظاتها ونتائج زياراتها.

It was for that reason that the United States did not favour renewing the mandate of the working group beyond the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
ولهذا السبب لم تحبذ الولايات المتحدة تمديد ولاية الفريق إلى مدة تتجاوز الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.

Letter of the Chairperson of the sixty-first session of the Commission on Human Rights addressed to the President of the Economic and Social Council
المرفق رسالة رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Chairperson of the sixty-first session of the Commission on Human Rights
رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان

:: A press kit publicizing the work of the sixty-first session of the Commission on Human Rights produced in English and French.
:: مجموعة مواد صحفية تروج لأعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان الصادرة بالإنجليزية والفرنسية؛

The organization presented two statements on human rights and trafficking, on behalf of a group of NGOs, at the sixty-first session of the Commission on Human Rights, held in Geneva in 2005.
وقدمت المنظمة بيانين عن حقوق الإنسان والاتجار بالبشر، نيابة عن مجموعة من المنظمات غير الحكومية، في الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان، التي عقدت في جنيف عام 2005.

Dates of the sixty-first session of the Commission on Human Rights
56-57 دون تصويت موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 2004/125 مقرر

Organization of work of the sixty-first session of the Commission on Human Rights
58-61 دون تصويت تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 2004/127 مقرر

E. Decision 2004/283: Organization of work of the sixty-first session of the Commission on Human Rights
هاء - المقرر 2004/283: تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان

They also had a meeting with representatives of the Expanded Bureau of the sixty-first session of the Commission on Human Rights and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
كما عقدوا اجتماعاً مع ممثلي المكتب الموسع للدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان، واجتماعاً مشتركاً مع المشاركين في الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

11. the sixty-first session of the Commission on Human Rights was held from 14 March to 22 April 2005.
11 - عقدت الدورة الحادية والستون للجنة حقوق الإنسان في الفترة من 14 آذار/مارس إلى 22 نيسان/أبريل 2005.