"the sixty-second session of the general assembly" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الثانية والستين للجمعية العامة
        
    • للدورة الثانية والستين للجمعية العامة
        
    • دورة الجمعية العامة الثانية والستين
        
    • لدورة الجمعية العامة الثانية والستين
        
    • الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
        
    • للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
        
    • الدورة الثانية والستون للجمعية العامة
        
    • بالدورة الثانية والستين للجمعية
        
    • وثائق الجمعية العامة في
        
    Policies adopted during the sixty-second session of the General Assembly UN السياسات التي اعتمدت خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة
    President of the sixty-second session of the General Assembly UN رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة
    This idea was supported by the United States, and we were thus able to distribute a joint declaration at the sixty-second session of the General Assembly. UN وأيدت هذه الفكرة الولايات المتحدة، وبذلك تمكننا من توزيع إعلان مشترك في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    Therefore, it is my hope that the sixty-second session of the General Assembly will be crowned with success. UN ولذلك آمل للدورة الثانية والستين للجمعية العامة أن تكلل بالنجاح.
    Closure of the sixty-second session of the General Assembly UN اختتام أعمال دورة الجمعية العامة الثانية والستين
    The President of the sixty-second session of the General Assembly suggested the theme: " Responding to climate change " . UN واقترح رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة الموضوع التالي: الاستجابة لتغير المناخ.
    The President of the sixty-second session of the General Assembly suggested the theme: " Responding to climate change " . UN واقترح رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة الموضوع التالي: الاستجابة لتغير المناخ.
    We were grateful for the strong support for this resolution at the sixty-second session of the General Assembly. UN ونحن ممتنون للتأييد القوي الذي حظي به هذا القرار في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    Her statement to the sixty-second session of the General Assembly had focused on the Committee's request for an extension of its meeting time. UN فقد ركزت في بيانها في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة على طلب اللجنة بزيادة زمن اجتماعاتها.
    The President declared closed the sixty-second session of the General Assembly. UN أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    She commended the draft convention, which had been submitted at the first session of the Preparatory Committee and at the sixty-second session of the General Assembly, to the Committee. UN وأشادت المتكلمة بمشروع الاتفاقية الذي قُدم في الدورة الأولى للجنة التحضيرية وفي الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    We welcome the progress achieved during the sixty-second session of the General Assembly towards improving the working modalities of the main United Nations bodies. UN ونرحب بالتقدم المحرز في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة صوب تحسين أساليب العمل في الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة.
    President of the sixty-second session of the General Assembly UN رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة
    Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-second session of the General Assembly UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة
    France too supports the recommendation of the General Committee that the question of the admission of Taiwan not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly. UN إن فرنسا بدورها تؤيد توصية المكتب بألاّ يتم إدراج مسألة تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    Namibia supports the General Committee's recommendation that the Taiwan issue not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly. UN إن ناميبيا تؤيد توصية المكتب بعدم إدراج مسألة تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    Accordingly, we support the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly. UN وبناءً على ذلك، فإننا نؤيد قرار المكتب بعدم التوصية بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة
    My delegation therefore supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly. UN لذا يؤيد وفد بلدي توصية مكتب الجمعية العامة بعدم إدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
    Election of the Chairman and officers for the sixty-second session of the General Assembly UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الثانية والستين للجمعية العامة
    Credentials of representatives to the sixty-second session of the General Assembly UN وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والستين
    Election of the Chairperson and the Bureau of the First Committee for the sixty-second session of the General Assembly UN انتخاب رئيس ومكتب اللجنة الأولى لدورة الجمعية العامة الثانية والستين
    Charges considered at the sixty-second session of the General Assembly UN نفقات نظرت فيها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
    Four years ago, the statement I prepared for the general debate of the sixty-second session of the General Assembly included the following: UN قبل أربع سنوات، ورد في البيان الذي قمت بإعداده للمناقشة العامة للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين ما يلي:
    the sixty-second session of the General Assembly is taking place in an international context marked by persistent violence throughout the world. UN تنعقد الدورة الثانية والستون للجمعية العامة في سياق دولي يتسم باستمرار العنف في جميع أنحاء العالم.
    All documents, forms and information material on the sixty-second session of the General Assembly issued by the Protocol and Liaison Service may be accessed at the Protocol website: missions.un.int/protocol. V. Registration and accreditation UN ويمكن الاطلاع على جميع الوثائق والاستمارات والمواد الإعلامية المتعلقة بالدورة الثانية والستين للجمعية العامة، الصادرة عن دائرة المراسم والاتصال، في الموقع التابع للمراسم على العنوان missions.un.int/protocol.
    I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the sixty-second session of the General Assembly, under agenda item 17, and of the Security Council. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 17 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more