"the sixty-third session of the commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثالثة والستين للجنة

The Working Group will be convened early at the sixty-third session of the Commission.
وسيجتمع هذا الفريق العامل في وقت مبكر من الدورة الثالثة والستين للجنة.

Norway is of the opinion that the current text provides, with the possibility of minor refinements, a solid basis for consideration and final adoption of the Guide to Practice during the sixty-third session of the Commission in 2011.
وترى النرويج أن النص الحالي يوفر، إذا ما أمكن إجراء تحسينات طفيفة، أساسا متينا للنظر في دليل الممارسة واعتماده بشكل نهائي خلال الدورة الثالثة والستين للجنة المقرر عقدها في عام 2011.

The Economic and Social Council, Having considered the recommendation of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific that the offer of the Government of Kazakhstan to host the sixty-third session of the Commission be accepted,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد النظر في توصية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بالموافقة على عرض حكومة كازاخستان استضافة الدورة الثالثة والستين للجنة.

2. Approves the holding of the sixty-third session of the Commission in Almaty, Kazakhstan, from 17 to 23 May 2007.
2 - يوافق على عقد الدورة الثالثة والستين للجنة في ألماتي، كازاخستان، في الفترة من 17 إلى 23 أيار/مايو 2007.

B. Date and place of the sixty-third session of the Commission 405 349
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة 405 465

B. Date and place of the sixty-third session of the Commission
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة والستين للجنة

Deferment of consideration of the draft resolution on the establishment of the Asian and Pacific centre for information, communication and space technology-enabled disaster management until the sixty-third session of the Commission
تأجيل النظر في مشروع القرار بشأن إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية حتى الدورة الثالثة والستين للجنة

A study presented at the sixty-third session of the Commission led to enhanced recognition by member States on the provision of universal access to health services, especially for the poor and other vulnerable groups, and 10 countries outlined steps taken towards that end.
وأدت دراسة قدمت في الدورة الثالثة والستين للجنة إلى تأكيد تسليم الدول الأعضاء بتوفير وصول الجميع إلى الخدمات الصحية، لا سيما بالنسبة للفئات الفقيرة والمستضعفة، وحددت 10 من البلدان الخطوات المتخذة لتحقيق هذه الغاية.

This timeliness has enabled him to prepare the present report by 4 March 2011, as required to make the report available in all six official languages at the start of the sixty-third session of the Commission.
وقد مكنه هذا الالتزام بالوقت المحدد من إعداد هذا التقرير بحلول 4 آذار/مارس 2011، على النحو المطلوب لإتاحة التقرير بجميع اللغات الرسمية الست في بداية الدورة الثالثة والستين للجنة.

22. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific decided to defer consideration of the draft resolution, submitted by the Islamic Republic of Iran, on the establishment of the Asian and Pacific centre for information, communication and space technology-enabled disaster management, until the sixty-third session of the Commission.
22 - قررت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تأجيل النظر في مشروع القرار المقدم من جمهورية إيران الإسلامية بشأن إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية حتى الدورة الثالثة والستين للجنة.