"the skies" - Translation from English to Arabic

• السماء
• السماوات
• سماء
• الأجواء
• السماءِ
• والسماء
• السَموات
• السماءَ
• حلّق

The heat, the hate, the skies that never snow.
الحرارة، الكراهية، السماء التي لا تسقط ثلج أبدًا.

(Reciting): Sweet home Alabama... (Piano Accompaniment) Where the skies are so blue.
منزلي الحبيب في الاباما في المكان الذي تكون فيه السماء زرقاء

Alluring it lies at the skirts of the skies,
يقولون انها تقع فى ضواحى السماء وبعيداً جداً

If you resist, each and every angel in the skies will smite you.
إن قاومتنا, سيقوم كل ملاك في السماوات بمهاجمتك بضربة واحدة

It's visible in the skies of the Southern hemisphere.
وتكون مرئية في سماء نصف الكرة الأرضية الجنوبي

Chaos and destruction rained from the skies and rose from the seas
بدى و كأن الموت يسقط عليهم من السماء قادماً من الوحش

When you swam, and when you flew the skies.
وعندما سبحت في الماء وعندما حلقت في السماء

A giant that we assumed hunted from the skies.
إنه عملاقٌ إفترضنا أنه كان يصطاد من السماء

On land, in water, among the trees and even in the skies.
على اليابسة، في المياه بين الأشجار و حتى في أعالي السماء

There was a beautiful, seamless, disc in a blue sky back when the skies were very blue.
كان هناك قرص أملس، جميل، في زرقة السماء قديماً حين كانت السماء شديدة الزراق.

When I was a child, I could look up into the skies and see Daxam and the stars.
عندما كنت طفلا، أنا يمكن أن ننظر إلى السماء ونرى داكسام والنجوم.

- Not long ago, I stood on a hill and watched the skies turn red.
..منذ زمنٍ قريب، وقفتُ فوق تل ورأيتُ السماء تنقلب حمراء

The ash cloud from that volcano is probably gonna darken the skies for a little while...
ربما سحابة رماد من ذلك البركان سيكون السماء مظلم لبعض الوقت

Now they are at their most voracious... and with wings, they can take to the skies.
الآن هو في أشد شرّه ومع الأجنحة يمكنهم احتلال السماء

As the two hearts soar, they unite high up in the skies
بينما ترتفع القلوب فإنها تتحد عاليا في السماء

As the two hearts soar, they unite high up in the skies
كما ترتفع القلوب اثنين فإنها تتحد عاليا في السماء

Bury it in the earth and join us in the skies.
ادفنيها في الأرض و انضمي لنا في السماوات

The most humble may not be known to the international community, but every night their lives are in danger under the skies of our country.
فالمساكين قد لا يكونون معروفين للمجتمع الدولي، لكن حياتهم في خطر كل ليلة تحت سماء بلدنا.

Looks like the skies weren't too friendly last night.
يبدو أن الأجواء لم تكن مريحة ليلة البارحة

Sneaking Dad's telescope, scanning the skies for alien ships.
أخذنا منظار أبى، لمَسْح السماءِ عن السُفنِ الأجنبيةِ

Lightning struck, the skies parted, I've seen the light.
لقد أضاء البرق، والسماء إنكشفت، لقد رأيت النور

♪ the skies above are clear again ♪
السَموات بالأعلى قد استعادت صفائها...

If you want a ride home, the skies are very friendly.
إذا كُنت تُريدُ جولةِ بهـا للمنزل، إنّ السماءَ حميمة جداً.

And then, man took to the skies.
ثم ، الإنسان حلّق في السماء