"the skirt" - Translation from English to Arabic

• التنورة
• تنورة
• التنوره
• تنورتها

I don't think the skirt goes with this shirt.
لا أعتقد أن التنورة تتناسب مع هذه البلوزة

That blouse is eveningwear, and the suit is for work, which is why the skirt is knee-length.
هذا القميص عبارة عن رداء سهرة, والبدلة من أجل العمل, ولهذا السبب التنورة بطول الركبة.

I had to make the skirt longer. Change the neckline and longer sleeves.
اضطررت لإطالة التنورة وأغيّر الرقبة وإطالة الأكمام.

I managed to see her lift the skirt of her wedding dress... and disappear down the road leading to the river.
تمكنت من رؤيتها وهي ترفع تنورة فستان زفافها، وتختفي أسفل الطريق المؤدي إلى النهر.

'And after we'd fixed the skirt'and refuelled again, we were back on the road.'
وبعد أن أصلحنا التنورة تزودنا بالوقود مرة أخرى, عندنا للطريق

Madame Katerina did the bodice and I did the skirt but the fabric is from India, so technically--
سيدة كاترينا قامت بخياطة الجسم و أنا التنورة ..و لكن النسيج من الهند لذلك

Looks like there's a pattern or something in the bottom of the skirt.
يبدو كأن هناك نمط او شيء في اسفل التنورة

But the skirt, yes, and the button-down, certainly.
لكن التنورة نعم والقميص السفلي بالتأكيد ولما لا ؟

And the skirt that's so short because she knows that guys love long legs.
و التنورة القصيرة جداً لأنها تعرف أن الرجال تحب السيقان الطويلة

Well, it's not so much the skirt as it is the armor and weaponry.
حَسناً، هو لَيسَ كثيراً التنورة بينما هو الدرعُ وأسلحة.

The proverbial hand is up the skirt, heading'straight for the moose-knuckle.
اليد القوية رفعت التنورة الأن ومتجهة مباشرة نحو رأس الموظ.

The bottom of the skirt shall be no higher than seven inches above the knee.
أسفل التنورة لا يجب أن يكون فوق الركبة بما يزيد عن سبعة عشر سنتيمترا.

You could have been naked under the skirt.
كان من الممكن أن تكوني عارية تحت التنورة

You know, I put on the skirt and the four-inch heels, man.
كما تعلم، أرتدي التنورة و حذاء كعب ذي 4 بوصات

Is this one of those blowers that blows up the skirt, gives a free show?
هل هذه إحدى النافخات التي تفجر التنورة ، وتعطي الجميع عرضاً مجانياً ؟

It was no fun at the dry cleaners in the skirt.
هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة

Four yards of material in the skirt.
أربعة أمتار من القماش في التنورة

Why fuck the girl in the skirt... if you can fuck the girl in the ad for the skirt?
لماذا تعاشر فتاة ترتدي تنورة.. إذا كان فى إمكانك معاشرة فتاة إعلانات مقابل تنورة

The boy could charm the skirt off a post.
ذلك الصبي كان قادراً على نزع تنورة من على عامود معدني!

Oh, this is the skirt that got me backstage at the'n Sync concert.
اوه، هذه هي التنوره التي حصلت عليها في كواليس حفل "سنيك"

End of the skirt revealed ... a crazy woman ... go carrying garlands.
حافةُ تنورتها تنكشف.. المرأة المجنونة تخرج مع باقة الأزهار.