"the skitters" - Translation from English to Arabic

• القافزات
• السكيترز
• السكيتر
• ال سكتر

We assume that the noise wakes up the Skitters and draws the mech.
نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

That leaves six men in the room to kill the Skitters.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات

Now, if the Skitters break through into the room or circle around outside to intercept you, you fail.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

But if the Skitters are gonna overthrow their Masters...
ليستحق كل هذا الجهد ولكن لو ان السكيترز اطاحوا باسيادهم

The Overlord ordered the Skitters to hit him with some kind of flame jet.
مالذي تعني ب احرقوه حيا , انتوني ؟ سيد الاشفيني امر السكيترز بذلك

If the Skitters have the scent, they'll be crawling all over this area.
وماذا لو قام السكيتر بتتبع الاثر سوف يزحفوا جميعهم على تلك المساحة.

Now, with your plan, the first thing that you do is you wake the Skitters up.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

Um, you're worried about what could happen to us if the Skitters come -- because of what they did to me.
أنت قلق حيال ماقد يحدث لنا اذا أتت القافزات بسبب مافعلته لي

If it's all fine, we'll come back. What happens if the Skitters attack while you're gone?
ماذا يحدث لو هاجمتنا القافزات و أنتم في الخارج؟

We're the only ones who survived the raid, and the Skitters were still hot on us.
نحن فقط من نجى من الهجوم و القافزات كانوا لا يزالون يلاحقوننا

I got no tolerance for anybody who gets into bed with the Skitters.
ليس لدي أي صبر لأي شخص يتعامل مع القافزات

But if I find that you've been dealing with the Skitters again,
أو أن تبقوا، أنا حقاً لا آبه بهذا و لكن اذا اكتشفت أنكم تتعاملون مع القافزات ثانية

Spotters tell me the Skitters are all pulling back.
الراصدين يقولون لي أن القافزات تنسحب جميعها

And up until this point, we've assumed that the Skitters were command.
و حتى هذه النقطه ظننا أن القافزات هي القيادة

I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
أحتاج عيوناً هناك في حال أن القافزات قررت التحرك و كل مقاتليني الباقين معينون

They said they perfected a way to rob us of our free will so that we wouldn't fight back like the Skitters did.
لقد قالوا بأنهم وجدوا طريقة لسلب ارادتنا لكي لا نقاوم كما فعل السكيترز بالسابق

the storm drain leads north, it goes under the Skitters, it comes right out of Savannah.
مجاري المياه تقود شمالا انها تمر مباشرة تحت السكيترز وتخرج عند السافانا

Meaning that the Skitters were enslaved, just like our harnessed kids, and that a few of them want to fight back just as much we do.
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة كما هو حال اطفالنا باللجام والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين

No sign that the Skitters followed us.
لا تُوجد أى إشارات عَلى أن "السكيتر" يتتبعوننا

My youngest daughter, Sophia, captured by the Skitters.
" إبنتي الصغرى " صوفيا تم القبض عليها من قبل السكيتر