"the socks" - Translation from English to Arabic

• الجوارب
• الجوربين

Got me the socks Saddam Hussein was wearing when they hung him.
فقد أحضر لي الجوارب التي كان يرتديها صدَّام حسين عندما شنقوه.

I don't care what you say-- the socks work.
لا آبه بما تقول فهذه الجوارب سارية المفعول

Those are the socks we wear to play football, so... yeah.
هذه الجوارب التي نلبسها للعب كرة القدم .. لذلك .. نعم

Tell you what, you give me $55, I'll give you the socks... and throw in this 12-Gauge.
..سأخبرك بعرض , أعطني 55 دولار , وسأعطيك الجوارب وهذه البندقية مِن عيار 12

Those aren't the socks... she came in with.
هذان ليسا الجوربين الذين دخلت بهما.

I'll help you brush your teeth, you help me with the socks.
سأساعدك في تفريش أسنانك وتساعدني مع الجوارب

Turn the socks inside out, get the fresh side.
تحويل الجوارب الداخل الى الخارج، الحصول على الجانب الطازجة.

"the socks and the shirts, the sheets and the petticoats, and Wendy's pale pink party dress all jiggled on the clothesline."
الجوارب والقمصان الأوراق واللفاف وفستان ويندى الوردى الشاحب الجميل يتهزهز على حبل الغسيل

Dad, give me the socks you're wearing and some butter. Go.
أبي,اعطيني الجوارب التي ترتديها وبعض الزبدة.

the socks you thought you were packing this morning? My service revolver.
تلك الجوارب التي أعتقدت أنك تحزمها اليوم مسدس خدمتي

Her undies are clean and they're stacked in the drawer, next to the socks, which are in the little balls.
ثيابها الداخليّة نظيفة و مكدّسة في دُرجٍ قربَ الجوارب التي لها كرات صغيرة.

Her undies are clean, and they're stacked in the drawer next to the socks which are... in the little balls.
ثيابها الداخليّة نظيفة و مكدّسة في دُرجٍ قربَ الجوارب التي لها كرات صغيرة.

Just a hint. The corn dog will last longer than the socks.
لمعلوماتك، ستدوم النقانق مدة أطول من الجوارب

Magic markers on the legs to hide holes in the socks.
علامات السحر على الساقين لإخفاء الثقوب في الجوارب.

That sinks right through the socks and into the skin.
إنها تتغلغل مباشرة من خلال الجوارب لتصل للجلد

I got the socks... and I started thinking... that was funny that you would send me socks.
وبدأت بالتفكير كان ذلك ظريفاً بأنك أرسلت لي الجوارب ثم فكرت بعدها

Something's not right with that guy, and it's not just the socks and the Tevas, it's not the murder, it's the accent...
شي ما ليس صحيحاً مع هذا الرجل انه ليس بخصوص الجوارب والصندل وليس جريمة القتل , انها لكنته ...

- I've been unraveling all the socks that people throw away.
-أنا أحل كل الجوارب . التي تتخلص منها السجينات.

the socks are dry and the Duchess is arch-dry.
الجوارب جافة والدوقة جافة ايضا

Maybe it wasn't the socks after all.
ربما أن ذلك لم يحدث بسبب الجوارب

Excuse me, Mr. Pitt. Would it be all right if I got the socks tomorrow?
عفواً يا سيد (بيت)، هل تمانع إن جلبت لك الجوربين غداً؟