"the soda" - Translation from English to Arabic

• الصودا
• المياه الغازية
• بالصودا
• المشروب الغازي
• المشروبات الغازية

the soda people gave me $7000 for the thumb.
شركة الصودا أعطتني 7 آلاف دولار مقابل الإصبع

And if the soda gets spit, you must acquit.
وإن رميت علبة الصودا عليكَ أن تدفع الغرامة

I don't care if the soda was flat, you don't have any way to prove it so you can't get your money back.
أنا لا أهتم , إذا كانت الصودا مسطحة أنتم ليست لديكم أي طريقة لإثبات ذلك . حتى نستطيع إرجاع أموالكم لكم

Well, the soda pop spatter indicates that she was still playing air guitar before she was sent to an awesome farm in the country.
حسنٌ، بقع الصودا تبين أنها كانت تعزف على الغيتار الوهمي قبل أن تُرسَل إلى مزرعة رائعة بالمدينة.

How long will it take the soda to eat through this Fruity Roll?
كم ستستغرق الصودا من الوقت لتأكل من خلال لفافة الفواكه هذه؟

The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays.
القشرة البيضاء لبحيرة الصودا تعكِسُ وهج الشمس و ترفع من أثر الأشعةِ فوق البنفسجية.

I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line.
كنت أحاول أن يقطع الزيتون هارب، أنا وقطع خط الصودا.

Well, you said diet. Not the soda. Parsa, it...
حسنا,لقد قلتى صودا للحميه ليس الصودا.بارسا انه

I don't expect you to understand, but I have my penis stuck to the soda machine.
لا أتوقعك تفهم الأمر، ولكن قضيبي عالقاً بماكينة الصودا

So, uh, I found trace amounts of amygdalin and benzaldehyde in the soda.
حسناً , انا عثرت على كميات ضئيلة من أميغدالين وبنزالدهيد فى الصودا

Honey, I just saw your drink this afternoon in the soda machine at the tennis club.
يا عزيزي لقد رأيت مشروبك الخاص ظهر اليوم في آلة الصودا بنادي التنس

Yes, the best way to get the soda out of the bottle is to shake it and shake it and shake it.
نعم, أفضل طريقة لإخراج الصودا من العلبة هي بخضها, وخضها, وخضها

If I lose a quarter in the soda machine, my day entire day-- ruined.
إذا انا فقدت الربع في مكينة الصودا لقد خرب يومي بالكامل

You know, I want you to be satisfied with the soda that you're drinking.
أريدكِ أن تكوني راضية عن الصودا التي تشربينها

Stop throwing your kid's diapers in the trash with all the soda cans!
توقف عن رمي حفاضات طفلك في سلة المهملات مع كل علب الصودا

Excuse me, this is madness. The ice costs me more than the soda.
عفوا، هذا جنون كلفني الثلج أكثر من الصودا

Yes, the GPS tracker is in place and we were able to clone the thumbprint using the soda bottle.
نعم, إنَّ جهازَ التعقبِ في مكانهِ وقد تمكنا من إستنساخِ بصمتهِ من على علبةِ الصودا

And I was so angry that I hauled off and I punched the soda machine.
و لقد كنت غاضبا جدا ، فقمت لكم ماكينة الصودا

- No, no, no, I drank all the soda.
كلا، كلا، كلا، لقد شربتُ جميع المياه الغازية.

You'd notice the soda more than you would the poison.
كنت ستشعر بالصودا اكثر من السم

You open the soda. You break the end off.
لقد فتحت المشروب الغازي تكسرين نهايته

Now let's go to the soda fountain and ask the jerk for a float with two straws.
والآن لنذهب لمحلّ المشروبات الغازية ونطلب من الحقير مشروبا بقصبتين