"the sonar" - Translation from English to Arabic

• السونار
• السّونار
• بالسونار

They have already sensed the sonar beams of approaching dolphin.
لقد شعرت بذبذبات السونار الصادرة من الدولفينات المتجهة نحوها.

Skipper, Combat relays that our sub has something on the sonar.
سكيبير، عمليات البحث توصلت الى أن غواصتنا ظهرت بشكل ما على السونار.

The fastest way to find the sub would be to use the sonar capabilities of the USS Corbett.
أسرع طريقة للعثور الفرعية سيكون لاستخدام قدرات السونار المدمرة كوربيت .

Please, don't hate me. (sighs) Okay, get the sonar equipment and come right back.
حسنًا، أحضرا معدات السونار وعودا فورًا.

- A new scope for the sonar station.
- منظار جديد لمحطّة السّونار

We're in an Unobtainium cigar tube with the sonar signature of a rock.
نحن في أنوبتينيوم إنبوب سيجار بالسونار توقيع صخرة.

She hit an uncharted sandbar and, well, knocked the sonar around.
لقد ضربت تلّة كبيرة، وخرّبت السونار.

the sonar saves lives, it saves American lives.
السونار ينقذ حياة الكثير من الأمريكيين

Till then, we repair the sonar.
حتى ذلك الحين،.. سوف نصلح السونار

Stand by to go hot with the sonar.
الإستعداد للإنتقال إلى السونار

Four feet clearance beneath the sonar dome.
أربعة أقدام صافية .تحت قبة السونار

the sonar signature shows nothing in the water.
التوقيع السونار يظهر أي شيء في الماء.

That's why Kern's so annoying-- the sonar.
لهذا السبب يبدو كارين مزعجا السونار

What about the propeller? We lost signal from the sonar array when we were attacked my guess is the cable's got trapped around the propeller.
-لقد فقدنا الإشارة من السونار حينما هوجمنا ..

It won't show up on the sonar.
لن تظهر على جهاز السونار.

Just hold the sonar for a moment.
عقد مجرد السونار لحظة.

Stand by to go hot with the sonar.
إستعدّوا لتشغيل السونار

Sending juice to the sonar head.
إرسال الوقود إلى رأس السونار

I checked the sonar.
لقد تفقدت السونار

the sonar's useless here.
لا فائدة من السونار هنا

- Where is the sonar officer?
- أين ضابط السّونار ؟

All except the prototype with the sonar modifications. But it's not tested.
كلها ماعدا النموذج المعدل بالسونار لكنها لم تختبر