"the sorcerer" - Translation from English to Arabic

• المشعوذ
• للمشعوذ
• ذا سورسيرر أبرانتيس
• المُشعوذ
• للساحر

You must seek out The sorcerer. Only he can help you now.
عليكم أن تبحثوا عن المشعوذ هو الوحيد الذي يمكنه مساعدتكم الآن

I'm gonna go to The sorcerer's mansion, see what I can find.
سأذهب لقصر المشعوذ وأرى ما يمكن أنْ أجده

The sorcerer bequeathed the quill to all of you, but it is not a simple pen.
المشعوذ أورثكم الريشة لكم جميعاً لكنّها ليست مجرّد قلم بسيط

All she says is that they vanished with The sorcerer's wand and never came back.
لمْ تقل سوى أنّهم اختفوا مع عصا المشعوذ ولمْ يعودوا

Thanks to The sorcerer, my practice is lalf what it was.
شكراً للمشعوذ لولاه ما كانت قدراتي نصف ما هي عليه الآن

And he is featured prominently in the next sequence, from the original Fantasia, The sorcerer's Apprentice.
وهو سيظهر على نحو جلي في المشهد التالي من فيلم (فانتايجيا) الأصلي (ذا سورسيرر أبرانتيس)

All because the heroes convinced her to use The sorcerer's Wand, and now they're trapped in another realm.
لأنّ الأبطال أقنعوها باستخدام عصا المشعوذ والآن هم عالقون في مملكة أخرى

[ weakly ] Long before... Your stories began... The sorcerer battled the darkness.
منذ زمن بعيد قبل أنْ تبدأ قصصكم خاض المشعوذ نزالاً مع الظلام

The sorcerer is the only one with the power to destroy the darkness once and for all before it destroys everything.
وحده المشعوذ يمتلك القوّة ليدمّر الظلام نهائيّاً قبل أنْ يدمّر كلّ شيء

The Apprentice told me we have to do what The sorcerer did!
أخبرني التلميذ أنّه علينا القيام بما فعله المشعوذ

Then The sorcerer should not have put his faith in someone like you.
ما كان على المشعوذ إذاً أنْ يضع ثقته في شخص مثلك

How does The sorcerer know something that hasn't happened yet?
كيف يعرف هذا المشعوذ شيئاً لمْ يحدث بعد؟

Although The sorcerer is a very powerful wizard, you should be looking for the author.
رغم أنّ المشعوذ ساحرٌ قويّ جدّاً لكنْ عليك البحث عن المؤلّف

Since The sorcerer was the one who did the trapping, we will start our search for the door at his mansion.
بما أنّ المشعوذ قام باحتجازه سنبدأ بحثنا عن الباب في قصره

Long before... Your stories began... The sorcerer battled the darkness.
منذ زمن بعيد قبل أنْ تبدأ قصصكم خاض المشعوذ نزالاً مع الظلام

Really, maybe Mak can make a deal with The sorcerer.
حقا ربما ماك يمكنه ابرم اتفاق مع المشعوذ

Maybe you should, follow The sorcerer's advice and contact the Islanders?
ربما يجب عليك ان تتبع ..نصائح المشعوذ وتتصل بـ سكان الجزر..

I'm Mr. Gale, The sorcerer's executive assistant.
أنا السيد جيل. المساعد التنفيدي للمشعوذ.

The sorcerer's Apprentice, is a little guy, who never speaks and just kind of messes everything up, like him.
فأن (ذا سورسيرر أبرانتيس) هو شخص صغير لا يتكلم أطلاقاً ويخطئ في كل شيء مثله

Right before he went after The sorcerer.
مباشرةً قبل ذهابه إلى المُشعوذ

I wasn't happy when you arrived, but I gotta say, since you showed up, things have gotten a hell of a lot more Guiding Light around here. The difference is, with soap operas you can turn the television off when they begin to get foolish. So should we go talk to The sorcerer?
عندما تظهر فان الأشياء تخرب من حولك هل يجب علينا أن نتحدث للساحر ؟