"the special committee agreed to accede to" - Translation from English to Arabic

• وافقت اللجنة الخاصة على قبول
• ووافقت اللجنة الخاصة على قبول

At the same meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and, at the 1497th and 1498th meetings, heard the representatives of the organizations concerned (see A/AC.109/SR.1497-1498), as indicated below:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في جلستيها ١٤٩٧ و ١٤٩٨ إلى ممثلي المنظمات المعنية، على النحو المبين أدناه:

At the same meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and, at the 11th and 12th meetings, heard the representatives of the organizations concerned (see A/AC.109/1999/SR.11 and 12), as indicated below:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في الجلستين 11 و 12 إلى ممثلي المنظمات المعنية (انظر A/AC.109/1999/SR.11 و 12)، على النحو المبين أدناه.

At the same meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned (see A/AC.109/2000/SR.10 and 11), as indicated below:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية (انظر A/AC.109/2000/SR.10 و 11)، على النحو المبين أدناه:

the Special Committee agreed to accede to those requests, and it heard the representatives of the organizations concerned at its 6th and 7th meetings (see A/AC.109/2012/SR.6 and 7), as follows:
ووافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها السادسة والسابعة (انظر A/AC.109/2012/SR.6 و 7)، على النحو المبين أدناه:

At the same meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and, at the 11th and 12th meetings, heard the representatives of the organizations concerned (see A/AC.109/1999/SR.11 and 12), as indicated below:
وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في الجلستين ١١ و ١٢ إلى ممثلي المنظمات المعنية )انظر A/AC.109/1999/SR.11 و 12(، على النحو المبين أدناه.

At its 4th, 5th and 6th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 6th and 7th meetings (see A/AC.109/2005/SR.6 and 7), as follows:
وفي الجلسات الرابعة والخامسة والسادسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها السادسة والسابعة (انظر A/AC.109/2005/SR.6 و 7)، على النحو المبين أدناه:

At the same meeting, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2003/SR.5 and 6), as indicated below:
وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2003/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

At its 4th and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2004/SR.5 and 6), as indicated below:
وفي نفس الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2004/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

At the same meeting, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2002/SR.5 and 6), as indicated below:
وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2002/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

At the same meeting, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned (see A/AC.109/2001/SR.5 and 6), as indicated below:
وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية (انظر A/AC.109/2001/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

At its 4th and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 4th and 5th meetings (see A/AC.109/2008/SRs. 4 and 5), as follows:
وفي الجلستين الرابعة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الرابعة والخامسة (انظر A/AC.109/2008/SR.4 و 5)، على النحو المبين أدناه:

At its 3rd and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2007/SR.5-6), as follows:
وفي الجلستين الثالثة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2007/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

At its 3rd and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2009/SR.5 and 6), as follows:
وفي الجلستين الثالثة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2009/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

At its 4th, 6th and 8th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 8th, 9th and 10th meetings (see A/AC.109/2006/SR.8, 9 and 10), as follows:
وفي الجلسات الرابعة والسادسة والثامنة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلساتها الثامنة والتاسعة والعاشرة (انظر A/AC.109/2006/SR.8 و 9 و 10)، على النحو المبين أدناه:

the Special Committee agreed to accede to those requests, and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2010/SR.5 and 6), as follows:
ووافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2010/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه:

the Special Committee agreed to accede to those requests, and it heard the representatives of the organizations concerned at its 4th and 5th meetings (see A/AC.109/2011/SR.4 and 5), as follows:
ووافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الرابعة والخامسة (انظر A/AC.109/2011/SR.4 و 5)، على النحو المبين أدناه: