"the special committee considered the item" - Translation from English to Arabic

    • ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند
        
    • نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في البند
        
    • نظرت اللجنة الخاصة في البند المعنون
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة
        
    10. the Special Committee considered the item at its 5th meeting, on 5 July 2000. UN 10 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    2. the Special Committee considered the item at its 3rd meeting, on 18 June 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 3 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001.
    10. the Special Committee considered the item at its 3rd and 8th meetings, on 18 and 29 June 2001. UN 10 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها 3 و 8، المعقودتين في 18 و 29 حزيران/يونيه 2001.
    the Special Committee considered the item at its 1434th and 1440th meetings, on 12 July and 15 September 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها ١٤٣٤ و ١٤٤٠ المعقودتين في ١٢ تموز/يوليه و ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    35. the Special Committee considered the item at its 13th meeting, on 20 July 2000. UN 35 - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 13 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2000.
    the Special Committee considered the item at its 1434th, 1438th and 1439th meetings, between 12 and 15 July 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    20. the Special Committee considered the item at its 10th meeting, on 3 July 2001. UN 20 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 10 المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001.
    28. the Special Committee considered the item at its 10th meeting, on 3 July 2001. UN 28 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 10 المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001.
    35. the Special Committee considered the item at its 9th meeting, on 2 July 2001. UN 35 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 9 المعقودة في 2 تموز/يوليه 2001.
    44. the Special Committee considered the item at its 3rd meeting, on 18 June 2001. UN 44 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 3 المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2001.
    10. the Special Committee considered the item at its 5th meeting, on 5 July 2000. UN 10 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    112. the Special Committee considered the item at its 3rd meeting, on 3 June 2002. UN 112 - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 3 المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002.
    35. the Special Committee considered the item at its 13th meeting, on 20 July 2000. UN 35 - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها 13 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2000.
    165. the Special Committee considered the item at its 1465th meeting, on 1 August 1996. UN ١٦٥ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ٥٦٤١ المعقودة في ١ آب/أغسطس ٦٩٩١.
    181. the Special Committee considered the item at its 1456th meeting, on 22 July 1996. UN ١٨١ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ٦٥٤١ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    2. the Special Committee considered the item at its 1465th meeting, on 1 August 1996. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ٥٦٤١ المعقودة في ١ آب/أغسطس ٦٩٩١.
    2. the Special Committee considered the item at its 1456th meeting, on 22 July 1996. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ٦٥٤١ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    the Special Committee considered the item at its 1453rd meeting, on 16 August 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ١٤٥٣ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥.
    44. the Special Committee considered the item at its 5th meeting, on 5 July 2000. UN 44 - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    95. the Special Committee considered the item at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000. UN 95 - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    44. the Special Committee considered the item at its 5th meeting, on 5 July 2000. UN 44 - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    39. the Special Committee considered the item entitled " Peaceful settlement of disputes " during the general exchange of views at the 257th plenary meeting of the Special Committee, on 1 March 2010, and at the 2nd meeting of the Working Group of the Whole, on 2 March 2010. UN تسوية المنازعات بالوسائل السلمية 39 - نظرت اللجنة الخاصة في البند المعنون " تسوية المنازعات بالوسائل السلمية " خلال التبادل العام للآراء الذي جرى في جلستها العامة 257، المعقودة في 1 آذار/مارس 2010، وفي الجلسة الثانية للفريق العامل الجامع، المعقودة في 2 آذار/مارس 2010.
    18. the Special Committee considered the item at its 12th meeting, on 17 July 2000. UN 18 - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها 12 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more