"the special committee recommends to the" - Translation from English to Arabic

• توصي اللجنة الخاصة

107. the Special Committee recommends to the General Assembly that:
107 - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بما يلي:

15. In accordance with decisions taken at its 1429th and 1434th meetings, on 15 February and 12 July 1994, respectively, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
١٥ - وفقا للقرارين اللذين اتخذتهما اللجنة الخاصة في جلستيها ١٤٢٩ و ١٤٣٤ المعقودتين في ١٥ شباط/فبراير و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، على التوالي، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

144. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
١٤٤ - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية:

143. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
143 - توصي اللجنة الخاصة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

146. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
146 - توصي اللجنة الخاصة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

142. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
142 - توصي اللجنة الخاصة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

4. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
4 - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

151. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
151 - توصي اللجنة الخاصة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

150. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
150- توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

79. the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following text as a description of the concept of a point of order [para. 229]:
79 - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد النص التالي وصفا لمفهوم النقطة النظامية [الفقرة 229].

87. the Special Committee recommends to the General Assembly that draft resolutions should be submitted as early as possible so as to give debates a more concrete character.
87 - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بأن يكون تقديم مشاريع القرارات في وقت مبكر بقدر الإمكان لكي يتسنى إضفاء طابع أكثر حسية على المناقشات.

179. In accordance with decisions taken at its 1454th and 1465th meetings, on 16 February and 1 August 1996, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
٧٩١ - وفقا للقرارين اللذين اتخذتهمـا اللجنـة الخاصـة فـي جلستيهـا ٤٥٤١ و ٥٦٤١، المعقودتيـن في ٦١ شباط/فبراير و ١ آب/أغسطس ٦٩٩١، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

187. In accordance with decisions taken at its 1454th and 1456th meetings, on 16 February and 22 July 1996, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
١٨٧ - وفقا للقرارين اللذين اتخذتهما اللجنة الخاصة في جلستيها ٤٥٤١ و ٦٥٤١ المعقودتين في ٦١ شباط/فبراير و ٢١ تموز/يوليه ٦٩٩١، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

12. In accordance with decisions taken at its 1466th and 1483rd meetings on 16 January and 16 September 1997, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
١٢ - وفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستيها ١٤٦٦ و ١٤٨٣ المعقودتين في ١٦ كانون الثاني/يناير و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

11. In accordance with decisions taken at its 1466th and 1483rd meetings, on 16 January and 16 September 1997, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
١١ - وفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستيها ١٤٦٦ و ١٤٨٣ المعقودتين في ١٦ كانون الثاني/يناير و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

20. In accordance with decisions taken at its 1466th and 1481st meetings, on 16 January and 20 June 1997, respectively, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:
٢٠ - وفقا للمقررات التي اتخذت في الجلستين ١٤٦٦ و ١٤٨١، المعقودتين في ١٦ كانون الثاني/يناير و ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ على التوالي، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية:

In accordance with decisions taken at its 1429th and 1434th meetings, on 15 February and 12 July 1994, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
١١ - عملا بالمقرريــن اللذيــن اتخذتهمــا اللجنة الخاصة في جلستيها ١٤٢٩ و ١٤٣٤ المعقودتين في ١٥ شباط/فبراير و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

11. In accordance with decisions taken at its 1429th and 1434th meetings, on 15 February and 12 July 1994, respectively, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
١١ - عملا بالمقررين اللذين اتخذتهما اللجنة الخاصة في جلستيها ١٤٢٩ و ١٤٣٤ المعقودتين في ١٥ شباط/فبراير و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ على التوالي، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

18. In accordance with decisions taken at its 1377th and 1393rd meetings, on 21 February and 14 August 1991, respectively, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
٨١ - وفقا للمقررين اللذين اتخذتهما اللجنة الخاصة في جلستيها ٧٧٣١ و ٣٩٣١، المعقودتين في ١٢ شباط/فبراير و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١، على التوالي، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:

9. In accordance with decisions taken at its 1377th and 1393rd meetings, on 21 February and 14 August 1991, respectively, the Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution:
٩ - وفقا للمقررين اللذين اتخذتهما اللجنة الخاصة في جلستيها ٧٧٣١ و ٣٩٣١، المعقودتين في ١٢ شباط/فبراير و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١، على التوالي، توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: