"the special rapporteur at its" - Translation from English to Arabic

• للمقرر الخاص في جلساتها
• الذي أعده المقرر الخاص في جلساتها

The Commission considered the first report of the Special Rapporteur at its 2751st to 2756th and 2763rd meetings, held on 5 to 9, 13 and 27 May 2003.
46- ونظرت اللجنة في التقرير الأول للمقرر الخاص في جلساتها 2751 إلى 2756 وفي جلستها 2763، المعقودة من 5 إلى 9 و13 و27 أيار/مايو 2003.

The Commission considered the second report of the Special Rapporteur at its 2797th, 2798th and 2799th meetings, held on 12, 13 and 14 May 2004, respectively.
78- وقد نظرت اللجنة في التقرير الثاني للمقرر الخاص في جلساتها 2797 و2798 و2799 المعقودة في 12 و13 و14 أيار/مايو 2004، على التوالي.

45. The Commission considered the seventh report of the Special Rapporteur at its 2998th to 3002nd, and 3006th to 3009th meetings from 4 to 8 May, and from 15 to 22 May 2009.
45- ونظرت اللجنة في التقرير السابع للمقرر الخاص في جلساتها 2998 إلى 3002، و3006 إلى 3009 المعقودة في الفترتين من 4 إلى 8 أيار/مايو ومن 15 إلى 22 أيار/مايو 2009.

73. The Commission considered the thirteenth report of the Special Rapporteur at its 2974th to 2978th meetings, from 7 to 15 July 2008.
73- ونظرت اللجنة في التقرير الثالث عشر للمقرر الخاص في جلساتها من 2974 إلى 2978 المعقـودة في الفترة من 7 إلى 15 تموز/يوليه 2008.

87. The Commission considered the fourth report of the Special Rapporteur at its 2876th to 2879th and 2891st to 2895th meetings, from 16 to 19 May and from 11 to 14 and 18 July 2006 respectively.
87- نظرت اللجنة في التقرير الرابع الذي أعده المقرر الخاص في جلساتها 2876 إلى 2879 و2891 إلى 2895 التي عُقدت في الفترة الممتدة من 16 إلى 19 أيار/مايو ومن 11 إلى 14 و18 تموز/يوليه 2006 على التوالي.

60. The Commission considered the preliminary report of the Special Rapporteur at its 2520th to 2523rd meetings, from 28 April to 1 May 1998.
٦٠ - ونظرت اللجنة في التقرير اﻷولي للمقرر الخاص في جلساتها من ٠٢٥٢ إلى ٣٢٥٢ المعقودة في الفترة من ٨٢ نيسان/أبريل إلى ١ أيار/مايو ٨٩٩١.

The Commission considered the third report of the Special Rapporteur at its 2624th, 2628th to 2630th and 2633rd meetings between 19 May and 7 June 2000.
509- ونظرت اللجنة في التقرير الثالث للمقرر الخاص في جلساتها 2624 و2628 إلى 2630 و2633 المعقودة بين 19 أيار/مايو و7 حزيران/يونيه 2000.

The Commission considered the fifth report of the Special Rapporteur at its 2720th, 2722nd, 2723rd, 2725th, 2726th, 2727th meetings on 15, 21, 22, 24, 28 and 30 May 2002, respectively.
294- ونظـرت اللجنة في التقريـر الخامـس للمقرر الخاص في جلساتها 2720 و2722 و2723 و2725 و2726 و2727 المعقودة في 15 و21 و22 و24 و28 و30 أيار/مايو 2002، على التوالي.

The Commission also considered the second report of the Special Rapporteur at its 2688th to 2690th meetings, from 12 to 17 July 2001.
كما نظرت اللجنة في التقرير الثاني للمقرر الخاص في جلساتها من 2688 إلى 2690 المعقودة في الفترة من 12 إلى 17 تموز/يوليه 2001.

102. The Commission considered the second part of the tenth report of the Special Rapporteur at its 2888th to 2891st meetings, on 5, 6, 7 and 11 July 2006.
102- ونظرت اللجنة في الجزء الثاني من التقرير العاشر للمقرر الخاص في جلساتها 2888 إلى 2891، المعقودة في 5 و6 و7 و11 تموز/يوليه 2006.

The Commission considered the second report of the Special Rapporteur at its 2800th to 2803rd meetings, held from 18 to 25 May 2004.
67- ونظرت اللجنة في التقرير الثاني للمقرر الخاص في جلساتها من 2800 إلى 2803، المعقودة خلال الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2004.

344. The Commission considered part of the tenth report of the Special Rapporteur at its 2854th, 2856th, 2857th, 2858th and 2859th meetings, from 20 to 28 July 2005.
344- ونظرت اللجنة في التقرير العاشر للمقرر الخاص في جلساتها 2854 و2856 و2857 و2858 و2859 المعقودة في الفترة من 20 إلى 28 تموز/يوليه 2005.

81. The Commission considered the eighth report of the Special Rapporteur at its 3080th to 3085th meetings from 26 April to 6 May 2011.
81- ونظرت اللجنة في التقرير الثامن للمقرر الخاص في جلساتها 3080 إلى 3085 المعقودة في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 2011.

3. The Commission considered the preliminary report (A/CN.4/484) of the Special Rapporteur at its 2520th to 2523rd meetings, from 28 April to 1 May 1998.
3 - نظرت اللجنة في التقرير الأولي (A/CN.4/484) للمقرر الخاص في جلساتها 2520 إلى 2523 في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 1998.

44. The Commission considered the eleventh report of the Special Rapporteur at its 2914th to 2920th meetings, on 7 to 11, 15 and 16 May 2007, and the twelfth report at its 2936th to 2940th meetings, on 13, 17 to 20 July 2007.
44- ونظرت اللجنة في التقرير الحادي عشر للمقرر الخاص في جلساتها 2914 إلى 2920 المعقودة في 7 و8 و9 و10 و11 و15 و16 أيار/مايو 2007؛ ونظرت في تقريره الثاني عشر في جلساتها 2936 إلى 2940 المعقودة في 13 و17 و18 و19 و20 تموز/يوليه 2007.

201. The Commission considered the third report of the Special Rapporteur at its 2839th to 2843rd meetings, from 17 to 24 May 2005.
201- وقد نظرت اللجنة في التقرير الثالث الذي أعده المقرر الخاص في جلساتها 2839 إلى 2843 المعقودة في الفترة من 17 إلى 24 أيار/مايو 2005.