"the special rapporteur in this regard" - Translation from English to Arabic

• المقرر الخاص في هذا الصدد
• المقررة الخاصة في هذا الصدد

The work of the Special Rapporteur in this regard will be oriented in practical terms and aimed at identifying and promoting models that can be applied in various contexts.
وسيكون عمل المقرر الخاص في هذا الصدد موجهاً بصورة عملية، ويهدف إلى تحديد وتعزيز نماذج يمكن تطبيقها في سياقات مختلفة.

It stated its readiness to cooperate fully with the Special Rapporteur in this regard.
وأشارت إلى استعدادها للتعاون بشكل كامل مع المقرر الخاص في هذا الصدد.

54. Brazil, Cambodia, Guatemala, Mexico, Peru and the Philippines have received the largest number of communications from the Special Rapporteur in this regard.
54 - وقد تلقت البرازيل وكمبوديا وغواتيمالا والمكسيك وبيرو والفلبين أكبر عدد من المراسلات من المقررة الخاصة في هذا الصدد.