"the spice" - Translation from English to Arabic

• التوابل
• السباسى
• البهارات
• التابلَ
• العطارة
• هو توابل

Wu, we're at the spice shop with Monroe and Rosalee.
وُو، نحن في محل التوابل مع مونرو و روزالي

This is the spice business. Very big traders come here.
هذا عمل التوابل تجار كبار جداً يأتون إلى هنا

I'm headed for the spice shop, but that was them.
أنا متجه إلى متجر التوابل الآن، ولكنهما المعنيان بالتأكيد.

I have ordered House Atreides to occupy Arrakis to mine the spice, thus replacing their enemies, the Harkonnens.
لقد أمرت أسره الاتريدس أن يحتلوا مناجم السباسى هذا سيبدل أعدائهم الهاكونيز

The Portuguese travelled across southern Africa, India and the Indian Ocean, monopolizing the spice trade to the West.
وسافر البرتغاليون عبر الجنوب الأفريقي والهند والمحيط الهندي، محتكرين تجارة التوابل نحو الغرب.

I was in the spice Shop, I remember that.
لقد كنت في محل التوابل, أنا أذكر هذا

You need to get down to the spice shop, like, as soon as you can.
عليك المجئ الي محل التوابل باسرع ما يمكن

No. I mean, look. He even put up the spice rack.
لا، إنه حتى قام بترتيب رفوف عبوات التوابل

It's the same guy that was here in the spice shop when we were in Germany.
كان هذا هو نفس الرجل التي كانت موجودة في المحل التوابل عندما كنا في ألمانيا.

You need to get to the spice shop and hide anything you don't want Black Claw to find.
أنك تحتاج إلى الوصول ألى متجر التوابل وإخفاء أي شيء عندك لا تريد المخلب الأسود العثور عليها

Look, why don't we take what's left to the spice Shop?
إسمعوا، لِمَ لا نأخد ما تبقّى لمتجر التوابل ؟

Juliette, this will work. Just come to the spice Shop.
جولييت، هذا سينجح فقط تعالي لمتجر التوابل

You can read, doodle'alphabetize the spice shelf, anything.'
تستطيعين أن تقرأي, أو تخربشي رتبي التوابل أبجديا أي شيء

Just think, tomorrow you'll be my apprentice in the spice trade.
مجرد التفكير، غدا سنكون المتدرب لدي في تجارة التوابل

If these kids are homeless, there's no way they got out of the spice shop without being noticed.
لو ان هولاء الاطفال بلا ماوي لا يوجد طريق لقد خرجوا من محل التوابل دون ان يلاحظهم احد

The phone we found in Riken's house was used to call Monroe's house and the spice shop and Officer Acker.
الهاتف وجدنا في بيت ريكن ل كان يستخدم لاستدعاء منزل مونرو ومتجر التوابل وموظف آكر.

Could the spice affect us in other ways?
هل من الممكن ان يتظاهر ضدنا السباسى من ناحيه اخرى

When the spice flow stops, all eyes will turn to Arrakis.
عندما يتوقف السباسى ستتجه كل العيون لأريكاس

Narrator: One dried berry makes up as much as two-thirds of the spice trade into Europe,
و نوع واحد مُجفف يُشكِّل ما يعادل ثلثي تجارة البهارات في أوروبا.

Now it just sounds like you're reading from the spice rack.
الآن هو فقط يَبْدو مثلك تَقْرأُ مِنْ رفِّ التابلَ.

All right, well, best place to start cleaning up a mess is the spice shop.
حسنا، أفضل مكان نبدأ منه إصلاح الأمور محل العطارة

You know, danger is the spice of life and you've got to take a risk now and again, haven't you, son?
أتعلم إن الخطر هو توابل الحياة و عليك أن تقوم بالمخاطرة في كل وقت و حين ألم تفعل ذلك يا بتي ؟