"the spoons" - Translation from English to Arabic

• الملاعق
• بالملاعق
• الملعقة
• المعالق

We took these paper hanging tags off of the spoons to make them easier to work with.
لقد أبعدنا هذه العلامات الورقية من الملاعق

I removed the spoons and sell them to other Jews.
يأخذون الملاعق منهم ويبيعوها لليهود الآخرين

Now, I hope you can play the spoons.
الآن, أتمنى إنك تستطيع أن تدير هذه الملاعق

and just because we're spooning doesn't necessarily mean we need someone playing the spoons.
ولمجرد اننا نتعانق ليس بالضروره ان يعني اننا بحاجه الى شخص ليلعب بالملاعق

The boy is fine so far. I taught him to play the spoons.
الصبي بخير حتى الآن، علّمته اللعب بالملاعق.

If my nephew was blind, my sister wouldn't'2'need to hide the spoons.
إنكانتإبنةأختىعمياء... فلن تضطر أختى حينها لإخفاء الملعقة.

I want to be one of those people who have spoon caddies, where all the spoons are stacked up like little spoon soldiers.
أريد أن أكون واحدة من الناس الذين عندهم أوعية للمعالق حيث يرصون المعالق وتبدو كجنود من المعالق

Each had a spoon and the spoons were just as long as the spoons in hell, but they were able to eat all they needed, because they were feeding each other.
ولكنهم جميعا كانوا سعداء. وكان لكل منهم ملعقة بنفس طول الملاعق في الجحيم ولكنهم كانوا قادرين على أكل كل ما يريدون

Aunt Nargis, drop the spoons and dig into it with your hands!
عمتي "نرجس", أتركي الملاعق واستخدمي يديك بدلاً عن ذلك!

We have lived here seven years and you don't know where the spoons are?
عشنا هنا منذ سبع سنوات ! ولا تعرف أين الملاعق

Maybe I can just play it on the spoons -- a nice spoon ballad.
ربما يمكننى لعبها على الملاعق ... . الملاعق جيدة

Gr.nka-- the name of the spoons that I bought at Ikea.
جيرنكا" ... .. هذه إسم الملاعق التى" إشتريتها من إيكيا

Mr. Jarvis, that cook with the spoons...
سيد (جارفيس)، تلك الطاهية التي سرقت الملاعق

the spoons aren't perfect.
تلميع الملاعق غير جيد.

Better count the spoons.
عليك أن تعدى الملاعق

You get the spoons, I'll scoop.
إئت بالملاعق وأنا سوف أغرف

This isn't about the spoons, is it, Erlich?
هذا ليس بخصوص الملعقة, اليس كذلك (إرليك)؟

I forgot the spoons.
لقد نسيت الملعقة