"the squad" - Translation from English to Arabic

• الفريق
• الفرقة
• الفرقةَ
• الفرقةِ
• الفرقه
• الدورية
• للفرقة
• للفريق
• بالفرقة
• فرقة الإنقاذ
• بالفريق
• التشكيلات
• الأحتياطى

I handpicked the squad, I delivered an idiot-proof routine.
أنا التي انتقيت الفريق بنفسي وسلّمتُ الإستعراض لبلهاء

No, no, Th-they were looking at us funny at the crime scene and in the squad room.
لا، لا، انهم كانوا ينظرون لنا بشكل مضحك في مسرح الجريمة وفي غرفة الفريق

You can get me at the squad first thing Monday morning, OK?
أنتم يمكن أن تقابلونى فى الفرقة صباح الإثنين ، حسنا ؟

Once we sweep this sector, we regroup with the rest of the squad.
وبمجرد أن نكتسح هذا القطاع، نحن إعادة تجميع مع بقية الفرقة.

I'll text the squad, see if anyone recognizes it.
سأراسل الفريق. سأرى اذا كان أحدٌ يميّزه.

He has to get there without being spotted by any of the other guys in the squad who are now out looking for him.
عليَه الوصول إلى هُناك دون أن يتم رصدُه من قِبَل أي من اللاعبين في الفريق الآخَر

The captain is gonna go on behalf of the squad, and then he's gonna bring back the certificates to hand out at the station.
القائد سيذهب بالنيابة عن الفريق و بعدها سيجلب الشهادات لنتسلمها في القسم

No, I don't think that's what's best for you or the squad.
لا، أنا لا أعتقد وهذا ما هو الأفضل بالنسبة لك أو الفريق

I should never have used you to help flush out the rat in the squad.
ما كان علي استغلالك في المساعدة بطفو جرذي من الفريق

It was an honor to have even been considered for the squad.
لقد كان مشرفاً أن يتم حتى اختباري مع الفريق.

All of these girls have their own unique talents they bring to the squad.
كل واحدة من هذه الفتيات لديها مواهب فريدة خاصة بها أتوا بها الى الفرقة

I'm captain of the squad, so it's pretty much gonna be the best year ever.
و أنا كابتن الفرقة, لذا بالتأكيد ستكون أفضل سنة.

Why don't you get the squad ready to roll?
لماذا لا تجهز الفرقة لان تبدأ العمل ؟

I told you, sir, it would be far more effective for the squad to go to Vegas, and you give us each $5,000.
لقد أخبرتك, سيدي, ستكون أكثر فعالية لو ذهبت الفرقة إلى فيغاس وأعطيت كل منّا 5000 دولار.

That was the nickname the guys in the squad gave Tony.
هذا كان اللقب الذي اعطوه . "الرفاق في الفرقة لـ"توني

Somebody run next door and get the squad medics.
يُديرُ شخص ما بيت مجاورَ و إحصلْ على مساعدي طبيب الفرقةَ.

Need paramedics and hazmat down to the squad.
باركلاي: موظّفو إسعاف حاجةِ و مادّة خطرة أسفل إلى الفرقةِ.

Okay. I'll tell the squad you couldn't make it.
موافق , سأخبر الفرقه انك لم تستطع الحضور

Grimes claimed that he was alone in the squad car.
أدعًى غرايمز أنه كان وحيداً في سيارة الدورية

The main leadership of the squad, consisting of two terrorists, was based in Khartoum.
القيادة الرئيسية للفرقة وهي تضم إرهابيين اثنين مقيمين في الخرطوم.

I'm gonna text over to the squad and get Diaco on finding an address for Remy Hyde.
انا سأوصل رسالة للفريق و أطلب من دياكو العثور على عنوان ريمي هايد

Thereafter, he was assigned to the squad No. 9 where his ill-treatment continued.
ثم أُلحق بالفرقة رقم 9 حيث استمرّت معاملته السيئة.

He... he said that he was gonna do what he could to try and find a way around the situation, keep me on the squad.
لقد... لقد قال بأنّه سيفعل ما يُمكنه، لكي يحاول ويجد شيئًا من وراء هذه الحالة، لـ يُبقيني في فرقة الإنقاذ.

We usually just brief in the squad room... ma'am.
.نحن في العادة نحتاط في قاعتنا الخاصه بالفريق ، سيدتي

Okay, the squad cars all have P.A. systems with bullhorns.
حسناً . سيارات التشكيلات لديها نظام تضخيم الأصوات مع الأبواق

the squad, Billy. You can be on the squad.
-الأحتياطى , ( بيلى ) 0 ممكن ان تكون فى الأحتياطى