"the staff required" - Translation from English to Arabic

• الموظفين اللازمين

As stated earlier, it is envisaged that the field asset control system would be installed in up to 15 field missions in twelve months after the approval and recruitment of the staff required.
ووفقا للمشار إليه من قبل، من المتوخى أن يجري تركيب نظام مراقبة اﻷصول الميدانية فيما يصل إلى ١٥ بعثة ميدانية خلال إثني عشر شهرا بعد الموافقة على الموظفين اللازمين وتعيينهم.

The Secretaries—General and the Executive Secretary shall direct the staff required by the Conference.
ويقوم اﻷمناء العامون واﻷمين التنفيذي بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004.
وقد عين جميع الموظفين اللازمين للشعبة تقريبا في عام 2004.

The Secretary-General shall provide and direct the staff required by the General Assembly and any committees or subsidiary organs which it may establish.
يوفر الأمين العام الموظفين اللازمين للجمعية العامة أو لأية لجان أو أية هيئات فرعية تنشئها ويتولى الإشراف عليهم.

The African Union will recruit the staff required to render the Regional Task Force operational.
سيوظف الاتحاد الأفريقي الموظفين اللازمين لتفعيل فرقة العمل الإقليمية.

The Executive Director shall direct the staff required by the Governing Council and any subsidiary organs which may be established by it.
يتولى المدير التنفيذي توجيه الموظفين اللازمين لمجلس الإدارة وأي أجهزة فرعية ينشئها المجلس.

3. The Secretary-General shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يقوم اﻷمين العام بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يقوم اﻷمين العام للمؤتمر بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر الاشراف على الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference.
٢ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر الاشراف على الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the United Nations shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the Conference or his designated representative shall direct the staff required by the Conference.
3 - يقوم الأمين العام للمؤتمر، أو ممثله المعيَّن، بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the United Nations or his designated representative shall direct the staff required by the Conference.
3- يقوم الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.