"the standardization of geographical names" - Translation from English to Arabic

• بتوحيد الأسماء الجغرافية
• توحيد الأسماء الجغرافية
• لتوحيد الأسماء الجغرافية
• وتوحيد الأسماء الجغرافية
• بتوحيد التسميات الجغرافية
• بتوحيد اﻷسماء الجغرافية مدة
• توحيد التسميات الجغرافية
• مجال توحيد الأسماء

(v) United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names:
' 5` مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية:

Actions taken on resolutions adopted by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
الإجراءات التي اتخذت بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Recommendations made by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the Standardization of Geographical Names since the Eighth Conference
تقارير الحكومات عن الحالة في بلدانها وعن التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ المؤتمر الثامن

Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the Standardization of Geographical Names
التدابير التي اتُخذت واقتُرحت لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن توحيد الأسماء الجغرافية

Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لتوحيد الأسماء الجغرافية

Speakers from the Government and the South African Geographical Names Council distinguished between name changing and the Standardization of Geographical Names.
ولقد ميّز المتحدثون من الحكومة ومجلس جنوب أفريقيا للأسماء الجغرافية بين تغيير الأسماء وتوحيد الأسماء الجغرافية.

106. The secretariat also reported on actions taken on resolutions adopted by the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names (E/CONF.94/CRP.93 and Add.1).
106 - وقدمت الأمانة كذلك تقريرا عن الإجراءات المتخذة بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني بتوحيد التسميات الجغرافية (E/CONF.94/CRP.93 و Add.1).

(a) Endorse the recommendation that the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names be convened for eight working days in the second half of 2002;
)أ( تأييد التوصية بعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية مدة ثمانية أيام عمل في النصف الثاني من عام ٢٠٠٢؛

Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the Standardization of Geographical Names (item 7)
التدابير التي اتُخذت أو اقتُرحت لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن توحيد التسميات الجغرافية (البند 7)

The report of the Africa South Division contains only the activities of Mozambique and South Africa in the area of the Standardization of Geographical Names.
ويتضمن تقرير الشــعبـَـة فقط أنشطة جنوب أفريقيا وموزامبيق في مجال توحيد الأسماء الجغرافية.