"the standing committee on commodities" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
• اللجنة الدائمة المعنية بالسلع اﻷساسية
• للجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

The work of the Standing Committee on Commodities and that of the secretariat was defined within the framework of 18 substantive items which were classified under six main headings, namely:
وحُدد عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية وعمل اﻷمانة في إطار ٨١ بنداً موضوعياً صُنفت تحت العناوين الستة الرئيسية التالية:

F. Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities
واو - اعتماد التقرير المقدم إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

Item 7: Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities
البند ٧: اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

F. Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities
واو - اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

In this context, the Standing Committee on Commodities has agreed on a work programme that singled out sustainable development as one of its four priority areas.
وفي هذا السياق، وافقت اللجنة الدائمة المعنية بالسلع اﻷساسية على برنامج للعمل اعتُبرت فيه التنمية المستدامة على وجه التخصيص إحدى مجالاته اﻷربعة ذات اﻷولوية.

Item 7 Adoption of the report of the Intergovernmental Group of Experts to the Standing Committee on Commodities
البند ٧: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

The report of the Intergovernmental Group of Experts will be considered by the Standing Committee on Commodities at its fourth session.
ستنظر اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية في دورتها الرابعة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي.

There is general agreement to undertake work in the Standing Committee on Commodities to examine the issue of the principle of full cost resource pricing and its implementation in support of sustainable development.
وهناك اتفاق عام على القيام بعمل في اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية لبحث قضية مبدأ تسعير كامل تكلفة المورد وتنفيذه دعما للتنمية المستدامة.

the Standing Committee on Commodities held its second session at Geneva in January and February 1994.
١٦٤ - وعقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الثانية في جنيف في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

32. The above oral conclusions of the Chairman were adopted by the Group of Experts which authorized the Chairman to present them to the Standing Committee on Commodities.
٢٣- واعتمد فريق الخبراء استنتاجات الرئيس الشفهية المذكورة أعلاه وأذن للرئيس بتقديمها الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

5. Adoption of the report of the Ad Hoc Group of Experts to the Standing Committee on Commodities.
٥- اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

Report of the Standing Committee on Commodities
تقرير اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

Within the framework of this revision, the previously existing main committees were suspended and four standing committees and five ad hoc working groups were established, among them the Standing Committee on Commodities.
وفي إطار هذا التعديل، عُلﱢقت أنشطة اللجان الرئيسية التي كانت موجودة حينذاك وأنشئت أربع لجان دائمة وخمسة أفرقة عاملة مخصصة، كان من بينها اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

B. Other background and parliamentary documents prepared by the UNCTAD secretariat following the establishment of the work programme of the Standing Committee on Commodities
باء- وثائق معلومات أساسية ووثائق مداولات أخرى أعدتها أمانة اﻷونكتاد بعد وضع برنامج عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

7. Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities.
٧- اعتماد التقرير المقدم إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

7. Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities.
٧- اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

Item 7 - Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities
البند ٧ - اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

the Standing Committee on Commodities held its fourth session from 30 October to 3 November 1995.
عقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الرابعة في الفترة من ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

6. The work of the Working Group should be coordinated with that of other Committees and Working Groups, including the Standing Committee on Commodities.
٦ - ينبغي تنسيق عمل الفريق العامل مع عمل غيره من اللجان واﻷفرقة العاملة بما في ذلك اللجنة الدائمة المعنية بالسلع اﻷساسية.

In view of insufficient participation in its work, the Group decided, at its third session, to remit to the fourth session of the Standing Committee on Commodities the question of the determination of the date of its fourth session.
وبالنظر الى عدم كفاية الاشتراك في أعمال الفريق، قرر الفريق في دورته الثالثة أن يحيل الى الدورة الرابعة للجنة الدائمة للسلع اﻷساسية أمر تحديد تاريخ انعقاد دورته الرابعة.