"the star of" - Translation from English to Arabic

• نجم
• نجمة
• الحجر الشهير
• النجمة في

So... it seems he wasn't the star of the film after all.
إذاً .. يبدو أنه لم يكن نجم الفيلم رغم كل شئ

Now see here, Little Miss Scene Stealer, I'm the star of this show. You're just the reason people tune in.
اسمعي يا آنسة سارقة البرامج ، أنا نجم هذا البرنامج ، انتي فقط السبب الذي يجعل الناس يهمهمون

One day, you're the star of the show, the next, you're the third act of a two-act play.
في أحد الأيام, تكون نجم العرض، وفي اليوم الموالي، تكون ممثلًا لعرض من مُمَثَلِين.

He was awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the star of the Order of Pius IX in 1993 by Pope John Paul II.
وفي عام 1993، منح البابا يوحنا بولس الثاني السفير كاتيكا وسام الصليب الأكبر البابوي مع نجمة وسام بيوس التاسع.

And I said yes, because she's the star of my play and I need her to like me.
وأنا وافقت، لأنها نجمة المسرحية وأنا أريدها أن تُحبّني

We were lucky to get this assignment guarding the star of Punchy-jab hey, son of mine?
كنا محظوظين جدا حماية هذا الحجر الشهير أليس ذلك يا بني؟

I remember in high school, you were like the star of every play, and I was always like the milkman or the messenger.
أتذكر انك كنتي النجمة في كل المسرحيات وكنت أنا دائما كبائع الحليب أو المرسال

When the Eros incident hearings are convened, they are going to make you the star of the show.
عندما تُعقد جلسات الاستماع في حادث إيروس سوف يجعلونك نجم العرض

Oh, I think he's just nostalgic for back when I was the star of every play.
أظنه أنه يحن فقط إلى الوقت الذي كنت في نجم جميع المسرحيات

Here's a preview of the exposé that I am writing. You are the star of the piece.
هذه نبذة من المراجعة التي أكتبها وأنت نجم المقال

On the bright side, this is going to make my dish the star of the party.
في الجانب المشرق هذا سيجعل صحني نجم الحفلة

It's time to meet the star of Tape One, Side B.
حان وقت مقابلة نجم الشريط الأول الجانب ب

And Nima is the star of our generation, and he's the guy we all followed and looked up to and tried to keep up with and tried to outpace if we could.
ونيما هو نجم جيلنا وهو الشخص الذي نتابعه جميعا ونتطلع إليه ونحاول مواكبته

Which was two years earlier, when Mark Cherry was the star of a cable teen sitcom called
وذلك كان قبل عامين، عندما كان نجم سيتكوم للمراقين لقناة كيبل

I always knew that someday, Ryan would be the star of a call-in show about his body.
كنت دائماً أعرف أن راين يوماً ما سيكون نجم لبرنامج إذاعي حول جسمة

Do you want to be one of the actors on a show that's on the air, or the star of something that gets cancelled?
هل تريد بأن تصبح أحد الممثلين في مسلسل يذاع او نجم مسلسل تم الغاءه ؟

If you're looking for suspects, you might wanna check out the star of the show.
لو كنت تبحث عن مُشتبه بهم، فقد تودّ التحقق من نجمة المسرحيّة.

So from now own, the star of the movie is whoever wears this.
لذا من الآن فصاعداً نجمة الفيلم هي من سترتدي ذلك

Look, you're the star of the show, but you have to trust your instincts, not hers.
أنظري أنتِ نجمة العرض لكن يجب ان تثقي بموهبتك ليس بموهبتها

The most famous single jewel in the world, the star of Punjab will be on display starting tomorrow at the Punjab embassy.
اشهر الأحجار الكريمة المعروفة في العالم نجمة باكستان سوف تعرض في السفارة غدا

We were lucky to get this assignment guarding the star of Punchy-jab hey, son of mine?
كنا محظوظين جدا حماية هذا الحجر الشهير أليس كذلك يا بني؟

Lynly Hayes, you have been the star of my most interesting dreams.
لأن لينلي هايز أنت كنت النجمة في أغلب أحلامي المثيرة