"the state of texas" - Translation from English to Arabic

• ولاية تكساس

the State of Texas does not allow me to divulge any information till he is booked and processed.
ولاية تكساس لا تسمح لي في الكشف عن اي معلومات حتى تسجل معلوماته ويعطى تاريخ للمحاكمة

As we speak, the State of Texas is enduring one of the worst one-year droughts in recorded history.
وإذ نتكلم الآن، تشهد ولاية تكساس إحدى أسوأ موجات الجفاف السنوي في تاريخها المدون.

In the United States, specifically in the State of Texas, there is the death penalty.
فعقوبة اﻹعدام موجودة في الولايات المتحدة، وعلى وجه التحديد في ولاية تكساس.

It also observes that " at least four more Mexican nationals are also in imminent danger of having execution dates set by the State of Texas " .
كما لاحظت أن ' ' أربعة مواطنين مكسيكيين آخرين يواجهون خطرا وشيكا يتمثل في تحديد ولاية تكساس لمواعيد إعدامهم``.

One third of these juvenile offenders are reportedly held in the State of Texas alone.
وأفيد أن ثلث هؤلاء الجناة الأحداث محتجزون في ولاية تكساس وحدها.

the State of Texas went so far as to justify the omission by saying that it was not a party to the Convention in question.
وحاولت ولاية تكساس أن تبرر هذا اﻹغفال قائلة إنها لم تكن طرفا في الاتفاقية المعنية.

This Texas Rangers badge gives you jurisdiction all over the State of Texas.
هذه شارة تكساس الجوال تعطيك السلطة على كل ولاية تكساس.

In the State of Texas, you find somebody in your house who's not supposed to be there, there's not much you cannot do to them.
في ولاية تكساس ، عندما تجد شخص في منزلك ، بغير دعوة ليس هنالك ما تستطيع فعله له.

Then by the power granted me by the State of Texas,
أذا,بواسطة النفوذ الذى منحا لي من ولاية تكساس

Your son's committed a very serious crime, and although he may be a minor, the State of Texas intends to prosecute him to the full extent of the law.
ابنك ارتكب جريمه كبيرة ،على الرغم من كونه قاصراً ولاية تكساس تنوي ان ترفع دعوى .على طول مدى القانون

Not only is that number one in the State of Texas, that is number one nationally.
ليس فقط أعلى الترتيب في ولاية تكساس بل أعلى الترتيب وطنيا هذا الولد

All executions in the State of Texas take place at 6:00 p.m.
كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء

The Hewitt family murdered 33 people across the State of Texas.
قتلت عائلة هيوويت 33 شخصا في ولاية تكساس

The most storied rivalry in the State of Texas... is Permian hosting the Midland Lee Rebels at Ratliff Stadium.
أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف

Now, men the State of Texas is paying you 12 Yankee dollars a month.
و الآن أيها الرجال ولاية تكساس تدفع لكم 12 دولارا شهريا

In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability.
وفي آب/أغسطس 2012، أعدمت ولاية تكساس شخصاً يعاني من إعاقة ذهنية خطيرة.

IMN is a limited liability company organized pursuant to the laws of the State of Texas and carrying on business in Texas.
وشركة IMN شركة محدودة المسؤولية نظمت وفقا لقوانين ولاية تكساس وتضطلع بنشاطها في تكساس.

Mr. Sankofa was executed in the State of Texas as scheduled on 22 June.
وأُعدم السيد سنكوفا في ولاية تكساس كما كان مقرراً في 22 حزيران/يونيه.

Mr. Joseph Stanley Faulder, a Canadian national, was executed in the State of Texas in June 1999.
فقد أعدم المواطن الكندي السيد جوزيف ستانلي فولدر في ولاية تكساس في حزيران/يونيه 1999.

In this context, it is somewhat disturbing that a judge in the State of Texas is reported to have released a pastor indicted by the Tribunal, Eliza phan Ntakirutimana.
وفي هذا السياق، لعل من دواعي القلق ما تم التبليغ به من أن قاضياً في ولاية تكساس أفرج عن قس وجهت إليه المحكمة لائحة اتهام، وهو أليزا فان انتاكيروتيمانا.